|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: Der Menschenhandel stellt einen schweren Verstoß gegen grundlegende Menschenrechte und die Menschenwürde dar
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Der Menschenhandel stellt einen schweren Verstoß gegen grundlegende Menschenrechte und die Menschenwürde dar in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: Der Menschenhandel stellt einen schweren Verstoß gegen grundlegende Menschenrechte und die Menschenwürde dar

Übersetzung 1 - 50 von 491  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
litt. F Die Frau und der AffeKvinden og aben [roman: Peter Høeg]
Menschenhandel {m}menneskehandel {fk}
schweren Herzens {adv}med tungt hjerte
talem. einen an der Waffel haben [ugs.]at have knald i låget [uformelt]
Was ist der Unterschied zwischen ... und ...?Hvad er forskellen mellem ... og ...?
talem. einen Sprung in der Schüssel haben [ugs.]at have knald i låget [uformelt]
jur. Europäischer Gerichtshof {m} für MenschenrechteDen Europæiske Menneskerettighedsdomstol {fk}
litt. F Der kleine Klaus und der große KlausLille Claus og store Claus [Hans Christian Andersen]
sichDat. (ordentlich) einen hinter die Binde gießen [ugs.] [Redewendung]at noget inden for vesten [talemåde]
mus. F Peter und der Wolf [Sergej Prokofjew]Peter og ulven
ordsp. Ausnahmen bestätigen die Regel.Undtagelsen der bekræfter reglen.
litt. F Die Kinder der ElefantenhüterElefantpassernes børn [Peter Høeg]
talem. die Wahl zwischen Pest und Choleravalget mellem pest og kolera
film F Die Nacht vor der Hochzeit [George Cukor]Natten før brylluppet
biol. Die Entstehung der Arten [Charles Darwin] [Kurztitel]Arternes Oprindelse [kort titel]
litt. F Die Prinzessin auf der ErbsePrinsessen ærten [Hans Christian Andersen]
nicht der / die Hellste [fig.]ikke den skarpeste kniv i skuffen [fig.]
talem. Wo ist der Haken?Hvad stikker der under?
Dort liegt der Hund begraben. [fig.]Der ligger hunden begravet.
gegen {adv}imod
gegen {prep}mod
Unverified der Tropfen, der dass Fass zum Überlaufen bringtdråben der får bægeret til at flyde over
widerstandsfähig gegen etw.Akk. {adj}modstandsdygtig over for ngt.
(für/gegen etw.) tun könnenat gøre for
sich gegen jdn. verschwörenat sammensværge sig mod ngn.
Vandalismus (gegen etw.Akk.) begehenat begå hærværk (mod/ ngt.)
jur. etw.Akk. (gegen jdn.) anstrengen [gerichtliches Verfahren]at anlægge ngt. (mod ngn.) [retssag]
Da kann ich wirklich nichts gegen machen.Det kan jeg skam ikke gøre noget ved.
David gegen Goliath [Redewendung]David mod Goliat [talemåde]
sichAkk. gegen etw.Akk. lehnenat læne sig op ad ngt.
jdn./etw. gegen jdn./etw. auswechselnat skifte ud ngn./ngt. med ngn./ngt.
und {conj} <u., &>og
und zwar {adv}nemlig
einen Versuch wertet forsøg værd
(einen) Kaffee kochenat lave kaffe
(einen) Kaffee machenat lave kaffe
einen Eid ablegenat aflægge ed
einen Kompromiss schließenat indgå kompromis
einen Sinn ergebenat give mening
einen Zusammenhang herstellenat skabe sammenhæng
talem. Und ob!Mon ikke!
ab und zu {adv}sommetider
ab und zu {adv}undertiden
hier und da {adv}sommetider
hier und da {adv}undertiden
nach und nach {adv}efterhånden
Hab und Gut {n}habengut {n}
sport einen Heimvorteil habenat spille hjemmebane
einen Knoten bindenat binde en knude
einen Kostenvoranschlag machenat lave et prisoverslag
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Der+Menschenhandel+stellt+einen+schweren+Versto%C3%9F+gegen+grundlegende+Menschenrechte+und+die+Menschenw%C3%BCrde+dar
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.243 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung