|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: Der Lieferant Frans Fransen aus Farsund transportiert fünfzehn feine Damen aus Fredrikstad am Fӕrder Leuchtturm vorbei
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Der Lieferant Frans Fransen aus Farsund transportiert fünfzehn feine Damen aus Fredrikstad am Fӕrder Leuchtturm vorbei in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: Der Lieferant Frans Fransen aus Farsund transportiert fünfzehn feine Damen aus Fredrikstad am Fӕrder Leuchtturm vorbei

Übersetzung 1 - 50 von 297  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ausschnitt {m} (aus) [aus Text, Musikstück, Film usw.]uddrag {n} (af / fra)
Ausschnitte {pl} (aus) [aus Text, Musikstück, Film usw.]uddrag {pl} (af / fra)
Auszug {m} (aus) [aus Text, Musikstück, Film usw.]uddrag {n} (af / fra)
Auszüge {pl} (aus) [aus Text, Musikstück, Film usw.]uddrag {pl} (af / fra)
aus etw.Dat. hervorgehen [sich aus etw. ergeben]at fremgå af ngt.
ordsp. Aus den Augen, aus dem Sinn.Ude af øje, ude af sind.
gastr. Kaffee {m} aus der Kaffeepressestempelkaffe {fk}
gastr. Kaffee {m} aus der Stempelkannestempelkaffe {fk}
naut. Leuchtturm {m}fyrtårn {n}
fünfzehnfemten
ordsp. Wer zuletzt lacht, lacht am besten.Den der ler sidst, ler bedst.
Leuchtturm {m}fyr {n} [fyrtårn]
Lieferant {m}leverandør {fk}
jdn. aus der Fassung bringenat bringe ngn. ud af fatning
Unverified wie (der) Kai aus der Kistesom (en) trold af en æske
meine Damen und Herrenmine damer og herrer
vorbei {adv}forbi
vorbei {adv}omme
vorbei {prep}forbi [passere]
amerikanisch {adj} <am., amer., amerik.>amerikansk <am., amr., amer.>
talem. Wo ist der Haken?Hvad stikker der under?
Dort liegt der Hund begraben. [fig.]Der ligger hunden begravet.
Unverified der Tropfen, der dass Fass zum Überlaufen bringtdråben der får bægeret til at flyde over
kemi Probengefäß {n} [aus Glas]hætteglas {n}
ausbrechen [aus Gefägnis]at undvige
Stab {m} [aus Holz]pind {fk}
schlüpfen [aus dem Ei]at klække
am {prep}ved
kemi Americium {n} <Am>americium {n} <Am>
geogr. Armenien {n} <.am>Armenien {n} <.am>
am bestenbedst
am liebsten {adv}helst
am Abend {adv}om aftenen
am Dienstag {adv} tirsdag
am Freitagnachmittag {adv}fredag eftermiddag
Unverified am Montag {adv} mandag
Unverified am Montagabend {adv}mandag aften
am Morgen {adv}om morgenen
am Nachmittag {adv}om eftermiddagen
Unverified am Wochenende {adv}i weekenden
austreten [aus einem Verein/Kirche]at melde sig ud
Leiste {f} [aus Holz usw.]liste {fk} [af træ osv.]
am {prep} [an dem] den
am {prep} [an dem] det
am Stadtrand {adv}i byens udkant
Unverified am (vergangenen) Montag {adv}i mandags
gastr. Unverified Kaffee {m} am Abendaftenkaffe {fk}
automob. jur. trafik Trunkenheit {f} am Steuerspritbilisme {fk}
byggeri Unverified Riegel {pl} [waagrechte Balken aus Holz]reglar {pl} [svensk flertal] [vandrette trælægter]
am Stadtrand {adv}i udkanten af byen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Der+Lieferant+Frans+Fransen+aus+Farsund+transportiert+f%C3%BCnfzehn+feine+Damen+aus+Fredrikstad+am+F%D3%95rder+Leuchtturm+vorbei
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.114 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung