|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: Der Fahrer schaltete die Warnblinkanlage ein als er den Stau sah
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Der Fahrer schaltete die Warnblinkanlage ein als er den Stau sah in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: Der Fahrer schaltete die Warnblinkanlage ein als er den Stau sah

Übersetzung 1 - 50 von 719  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
citat Es gibt keinen anderen Teufel, als den (, den) wir in unserem eigenen Herzen haben. [H. C. Andersen, Autobiographie Das Märchen meines Lebens, 1847]Der er ingen anden Djævel til, end den, vi have i vort eget Hjerte. [H.C.Andersen, selvbiografi Mit Livs Eventyr, 1855]
talem. Damit ist die Sache (dann ja wohl) gegessen! [ugs.] er den ged (vist) barberet!
nicht der / die Hellste [fig.]ikke den skarpeste kniv i skuffen [fig.]
bibel. ordsp. Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in das Reich Gottes gelangt.Det er lettere for en kamel at komme igennem et nåleøje end for en rig at komme ind i Guds rige.
ordsp. Wenn man dem Teufel den kleinen Finger reicht, (dann / so) nimmt er (gleich) die ganze Hand.Når man rækker Fanden en lillefinger, tager han hele hånden.
als erster {adv}som den første
ordsp. Blut ist dicker als Wasser.Blod er tykkere end vand.
derden
dieden
es gibtder er
Ich bin hier ein Fremder.Jeg er en fremmed her.
Unverified Was ist das für ein Unsinn?Hvad er det for noget snak?
meteo. Unverified Die Sonne scheint.Det er solskinsvejr.
Ich bin als Assistenzprofessor am Institut für Klinische Medizin angestellt.Jeg er ansat som adjunkt Institut for Klinisk Medicin.
Unverified Der Abfluss ist verstopft.Afløbet er tilstoppet.
byplan. Unverified die Innenstadtden indre by
(der) Monatserste(den) første i måneden
litt. F Der Erwählte [Thomas Mann]Den udvalgte
Stimmt etwas nicht?Er der noget i vejen?
Unverified Was ist los?Hvad er der i vejen?
Unverified Wie weit ist es?Hvor langt er der?
talem. mit den Wölfen heulenat tude med de ulve man er iblandt
Du willst mich wohl auf den Arm nehmen!Det er da løgn!
der amerikanische Traum {m}den amerikanske drøm {fk}
litt. der Ewige Jude {m}den Evige Jøde {fk}
litt. F Der Struwwelpeter [Heinrich Hoffmann]Den store Bastian
turisme Unverified Haben Sie noch etwas frei?Er der noget ledigt?
ordsp. Undank ist der Welten Lohn.Utak er verdens løn.
Popcorn ist ein beliebter Snack.Popcorn / Popkorn er populære snacks.
ordsp. Da braut sich etwas zusammen.Der er ugler i mosen.
trafik Stau {m}trafikprop {fk}
litt. F Die unendliche Geschichte [Michael Ende]Den uendelige historie
mit den Wölfen heulen [Redewendung]at hyle med de ulve man er iblandt [talemåde]
rejseo. Unverified Wie komme ich am schnellsten zum Busbahnhof?Hvad er den korteste vej til busstationen?
der goldene Mittelweg {m} [Redewendung]den gyldne middelvej {fk} [talemåde]
anat. der harte Gaumen {m} [Palatum durum]den hårde gane {fk}
der rote Faden {m} [Redewendung]den røde tråd {fk} [talemåde]
anat. der weiche Gaumen {m} [Palatum molle]den bløde gane {fk}
ordsp. Angriff ist die beste Verteidigung.Angreb er det bedste forsvar.
Die Flagge weht auf halbmast.Flaget er halv (stang).
schnell wie ein Blitz dort seinat være der som et lyn
Was ist der Unterschied zwischen ... und ...?Hvad er forskellen mellem ... og ...?
ordsp. Den Letzten beißen die Hunde.Fanden tager de sidste.
litt. F Die alte KirchenglockeDen gamle kirkeklokke [Hans Christian Andersen]
trafik Stau {m}bilkø {fk} [trafikprop]
Fahrer {m}fører {fk}
ordsp. Angriff ist die beste Verteidigung.Det bedste forsvar er et angreb.
talem. Mir fällt ein Stein vom Herzen.Der falder en sten fra mit hjerte.
ordsp. Dem Mutigen gehört die Welt.Lykken står den kække bi.
talem. wissen, was die Stunde geschlagen hatat vide hvad klokken er slået
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Der+Fahrer+schaltete+die+Warnblinkanlage+ein+als+er+den+Stau+sah
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.291 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung