Der Fürst prasste aber die Bauern lebten im Elend in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Dänisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: Der Fürst prasste aber die Bauern lebten im Elend

Übersetzung 151 - 200 von 463 << >>

	Deutsch	Dänisch
Teilweise Übereinstimmung
	litt. F Der Process `[Franz` `Kafka]`	Processen
	litt. F Der Zauberberg `[Thomas` `Mann]`	Trolddomsbjerget
	litt. F Der Zauberberg `[Thomas` `Mann]`	Troldfjeldet
	im Grunde genommen `{adv}`	i bund og grund `[faktisk;` `når` `alt` `kommer` `til` `alt]`
	sich im Nebel verlieren `[auch` `fig.]`	at fortabe sig i tågen `[også` `fig.]`
	sich im Nebel verlieren `[auch` `fig.]`	at fortabe sig i tågerne `[også` `fig.]`
	wie ein Elefant im Porzellanladen `[Redewendung]`	som en elefant i en glasbutik `[talemåde]`
	wie ein Elefant im Porzellanladen `[Redewendung]`	som en elefant i en porcelænsbutik `[talemåde]`
	die Uhrzeit `{f}`	klokken `{fk}`
	(der) Monatserste	(den) første i måneden
	astron. fys. der Urknall `{m}`	det store brag `{n}` `[sj.]`
	bei der Arbeit `{adv}` `[nordd.]`	på arbejde
	Sonst noch etwas?	Var der andet?
	Sonst noch etwas?	Var der mere?
	der Fall sein	at være tilfældet
	filos. mate. vid. Philosophie `{f}` der Mathematik	matematikkens filosofi `{fk}`
	auf der anderen Seite	til gengæld
	Es lebe der König!	Kongen leve!
	gastr. Kaffee `{m}` aus der Kaffeepresse	stempelkaffe `{fk}`
	gastr. Kaffee `{m}` aus der Stempelkanne	stempelkaffe `{fk}`
	litt. F Der Engel	Engelen `[Hans` `Christian` `Andersen]`
	litt. F Der Erwählte `[Thomas` `Mann]`	Den udvalgte
	film F Der große Diktator `[Charles` `Chaplin]`	Diktatoren
	film F Der unsichtbare Dritte `[Alfred` `Hitchcock]`	Menneskejagt
	byplan. Unverified die Innenstadt	den indre by
	auf (die) Dauer `{adv}`	i længden
	Die Sonne sticht.	Solen stikker.
	arki. hist. rejseo. die Berliner Mauer `{f}`	Berlinmuren `{fk}`
	im Anzug sein `[z.` `B.` `Gewitter,` `auch` `fig.]`	at være under opsejling `[fx` `tordenvejr,` `også` `fig.]`
	astron. (der) Altar `{m}` `[Ara]` `[Sternbild]`	Alteret `{n}` `[best.` `f.]` `[stjernebillede]`
	EU Charta `{f}` der Grundrechte	charter `{n}` om grundlæggende rettigheder
	der amerikanische Traum `{m}`	den amerikanske drøm `{fk}`
	litt. der Ewige Jude `{m}`	den Evige Jøde `{fk}`
	jur. Wiedereinführung `{f}` der Todesstrafe	genindførelse `{fk}` af dødsstraffen
	talem. (das) weiß der Teufel	fanden må vide
	auf der linken Seite `{adv}`	på venstre side
	auf der rechten Seite `{adv}`	på højre hånd
	auf der rechten Seite `{adv}`	på højre side
	talem. Das ist der Hammer!	Det her styrer!
	Unverified Der Abfluss ist verstopft.	Afløbet er tilstoppet.
	in der letzten Zeit `{adv}`	på det seneste
	in der Nähe (von) `{adv}`	i nærheden (af)
	Was ist da los?	Hvad foregår der?
	Was ist da los?	Hvad sker der?
	mit der Flasche aufziehen	at flaske op
	das Gesetz `{n}` der Straße	gadens lov `{fk}`
	litt. F Der Struwwelpeter `[Heinrich` `Hoffmann]`	Den store Bastian
	film F Der Teufelshauptmann `[John` `Ford]`	Kavalleriets gule bånd
	litt. F Herz der Finsternis `[Joseph` `Conrad]`	Mørkets hjerte
	sport die Vierschanzentournee `{f}`	Firebakketurneringen `{fk}` `[også:` `firebakketurneringen]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Der+F%C3%BCrst+prasste+aber+die+Bauern+lebten+im+Elend
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.170 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten