|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: Den Haag
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Den Haag in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: Den Haag

Übersetzung 1 - 50 von 177  >>

DeutschDänisch
 edit 
NOUN   (das) Den Haag | -
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
dasden
derden
dieden
es {pron}den
auf den neuesten Stand bringenat ajourføre
etw. auf den Grund gehenat kulegrave ngt.
auf den Markt bringenat lancere
med. den Darm leerenat lave [have afføring]
jdm. in den Rücken fallen [fig.] [Redewendung]at snigløbe ngn.
in den Hungerstreik tretenat sultestrejke
diesesden her
den ganzen Tag {adv}hele dagen
am {prep} [an dem] den
den Freitod suchen [geh.]at begå selvmord
den Freitod wählen [geh.]at begå selvmord
sichDat. den Kopf zerbrechen [Redewendung]at bryde hjernen [talemåde]
den Zeigefinger erheben [bes. fig.] [ermahnend]at løfte pegefingeren [især fig.] [formanende]
den Schleier lüftenat løfte sløret
einen / den Reißverschluss schließenat lyne (op) [lukke en lynlås]
den Kopf verlieren [geköpft werden o. Ä.]at miste hovedet [blive halshugget el. lign.]
den Mut verlierenat miste modet
den Überblick verlierenat miste overblikket
den Kopf verlieren [Redewendung]at tabe hovedet [talemåde]
den Mut verlierenat tabe modet
den Faden verlieren [Redewendung]at tabe tråden [talemåde]
sichDat. den Kopf zerbrechen [Redewendung]at vride hjernen [talemåde]
deshalb {adv}af den grund
byplan. Unverified die Innenstadtden indre by
Unverified in den Armen voni favnen af
dadurch {adv} den måde
auf diese Weise {adv} den måde
als erster {adv}som den første
auf den ersten Blick {adv}ved første blik
auf den ersten Blick {adv}ved første øjekast
sichDat. den Kopf zerbrechen [Redewendung]at bryde sit hoved [talemåde]
talem. jdn. unter den Tisch trinken [ugs.]at drikke ngn. under bordet [uformelt]
jdm. auf den Zahn fühlen [Redewendung]at føle ngn. tænderne [fig.]
talem. in den Tod gehenat i døden
in den Vorruhestand gehenat efterløn
talem. in den Untergrund gehenat under jorden
den Verstand verloren habenat have mistet forstanden
den Kopf hängen lassen [Redewendung]at hænge med hovedet [talemåde]
talem. jdn./etw. über den grünen Klee lobenat hæve ngn./ngt. til skyerne
jdn./etw. in den Himmel heben [Redewendung]at hæve ngn./ngt. til skyerne [talemåde]
jdn./etw. in den Himmel loben [Redewendung]at hæve ngn./ngt. til skyerne [talemåde]
jdm. den Haushalt besorgenat holde hus for ngn.
(mit den Fingern) schnipsenat knipse (med fingrene)
in den Fokus rückenat komme i fokus
zwischen den Zeilen lesen [Redewendung]at læse mellem linjerne [talemåde]
talem. jdm. den Kopf abreißenat rive hovedet af ngn.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Den+Haag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung