|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: Dearest God when will I die
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Dearest God when will I die in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: Dearest God when will I die

Übersetzung 1 - 50 von 618  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
jur. nach Treu und Glauben {adv} [in gutem Glauben]i god tro
talem. Ich will Meier [Hans, Emil o. Ä.] heißen, wenn ...I kalde mig Mads hvis ...
auf (die) Dauer {adv}i længden
rund um die Uhr {adv}i døgndrift
auf (die) Dauer {adv}i det lange løb
die Gemüter erhitzenat sætte sindene i kog
talem. in die Knie gehenat i knæ
talem. in die Knie gehenat synke i knæ
die Fäden ziehen [Redewendung]at trække i trådene [talemåde]
talem. in die Tat umsetzenat føre ud i livet
Kinder in die Welt setzenat sætte børn i verden
talem. die Flinte ins Korn werfenat kaste / smide håndklædet i ringen
talem. jdm. etw. in die Schuhe schiebenat skyde ngn. ngt. i skoene
jdn. in die Enge treibenat trænge ngn. op i en krog
jdn. in die Knie zwingen [Redewendung]at tvinge ngn. i knæ [talemåde]
sichDat. die Haare raufen [Redewendung]at rive sig i håret [talemåde]
die Katze im Sack kaufen [Redewendung]at købe katten i sækken [talemåde]
Unverified Mir fällt die Aufgabe zu, ...Det er faldet i min lod at + Inf
sport eine / die erste Saisonniederlage in etw.Dat. erleidenat lide første sæsonnederlag i ngt.
gut {adj}god
Frohe Ostern!God påske!
Frohe Weihnachten!God jul!
Fröhliche Weihnachten!God jul!
Gute Besserung!God bedring!
Schönes Wochenende!God weekend!
Unverified Viel Spaß!God fornøjelse!
Viel Vergnügen!God fornøjelse!
in die Binsen gehen [fig.] [ugs.]at i fisk [fig.] [uform.]
nicht der / die Hellste [fig.]ikke den skarpeste kniv i skuffen [fig.]
jdm. an die Gurgel gehen [fig.]at fare i struben ngn. [fig.]
jdm. an die Gurgel gehen [fig.]at i struben ngn. [fig.]
jdm. an die Gurgel gehen [fig.]at ryge i struben ngn. [fig.]
Guten Tag! [nachmittags]God eftermiddag!
wie die Faust aufs Auge passen [hum.] [Redewendung] [gut zusammenpassen]at passe som hånd i handske [idiom] [passe fuldstændig]
viel Zeit habenat have god tid
so gut wie neu god som ny
der (guten) Ordnung halberfor (en) god ordens skyld
etw.Akk. gut können [beherrschen]at være god til ngt.
Unverified Das ist eine gute Idee!Det er en god idé!
ordsp. Ende gut, alles gut.Når enden er god, er alting godt.
ordsp. Gut Ding will Weile haben.Hastværk er lastværk.
ordsp. Wer nicht hören will, muss fühlen.Den som ikke vil høre, føle.
Ich will nicht darüber reden.Jeg tror helst ikke, jeg vil snakke om det.
ordsp. Wer nicht hören will, muss fühlen.Når man ikke vil høre, man føle.
talem. Wenn sie etwas von ihm will, braucht sie nur mit dem Finger zu schnippen.Han lystrer hendes mindste vink.
in der Regel {adv} <i. d. R.>i reglen
in der Regel {adv} <i. d. R.>i regelen [sjældnere end: i reglen]
die...en
die...et
diede
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Dearest+God+when+will+I+die
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.178 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung