Das wäre das Letzte was ich tun würde in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - alle Sprachen

Dänisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: Das wäre das Letzte was ich tun würde

Übersetzung 1 - 50 von 292 >>

	Deutsch	Dänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Was macht das? `[Wieviel` `kostet` `das?]`	Hvor meget bliver det?
	(so) tun, als ob nichts geschehen wäre	at lade som ingenting
	Unverified Das wäre denkbar.	Det ville være muligt.
	Unverified Wenn Sie etwas langsamer sprechen könnten (wäre ich Ihnen dankbar).	Vær venlig at tale lidt langsommere.
	alles, was das Herz begehrt	alt hvad hjertet begærer
	rejseo. Was heißt das auf Dänisch?	Hvad hedder det på dansk?
	talem. was das Zeug hält	alt hvad remmer og tøj kan holde
	Unverified Was ist das für ein Unsinn?	Hvad er det for noget snak?
	Das bin ich.	Det er mig.
	Ich verstehe nicht was du sagst!	Jeg forstår ikke, hvad du siger!
	Ich kann nicht verstehen, was du sagst!	Jeg kan ikke forstå hvad du siger!
	Ich verstehe das nicht!	Jeg forstår det ikke!
	Das weiß ich wirklich nicht.	Det ved jeg skam ikke.
	Nein, das kann ich nicht.	Nej, det kan jeg ikke.
	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.	Undskyld, det forstod jeg ikke.
	Unverified Ich sag dir, das war toll!	Jeg siger dig, det var store!
	gastr. Unverified Ich nehme das gleiche. `[im` `Restaurant]`	Jeg vil gerne bede om det samme.
	Ja, das kann ich.	Ja, det kan jeg godt.
	Ja, das tue ich.	Ja, det gør jeg.
	letzte `{adj}`	sidste
	letzte Ruhestätte `{f}`	sidste hvilested `{n}`
	Ware `{f}`	vare `{fk}`
	letzte Nacht `{adv}`	i nat `[natten` `før` `i` `dag]`
	Würde `{f}`	pondus `{fk}`
	Würde `{f}`	værdighed `{fk}`
	jd. würde	ngn. ville
	relig. die Letzte Ölung `{f}` `[nicht` `fachspr.,` `sonst` `veraltet` `für:` `Krankensalbung]`	den sidste olie `{fk}` `[ikke` `fagligt,` `ellers` `foræld.` `for:` `de` `syges` `salvelse]`
	Lektüre `{f}` `[das` `Lesen]`	læsning `{fk}`
	Raserei `{f}` `[das` `Wüten,` `Tobsucht]`	raseri `{n}`
	Sprache `{f}` `[das` `Sprechen,` `Sprechweise]`	tale `{fk}`
	Zusatz `{m}` `[das` `Zusetzen]`	tilsætning `{fk}` `[iblandning]`
	sein `{pron}` `[bezieht` `sich` `auf` `das` `Subjekt]`	sin
	herauskommen `[das` `Haus` `verlassen]`	at komme ud
	geogr. Schwarzes Meer `{n}` `[das` `Schwarze` `Meer]`	Sortehavet `{n}` `[best.` `f.]`
	tun	at gøre
	tun	at lave
	gastr. iktyo. T Thunfisch `{m}`	tun `{fk}`
	sein `{pron}` `[bezieht` `sich` `nicht` `auf` `das` `Subjekt]`	hans
	Gipfel `{m}` `[Berggipfel;` `das` `Beste]`	top `{fk}` `[bjergtop;` `det` `bedste]`
	weh tun	at gøre ondt
	aufdrehen `[z.` `B.` `das` `Wasser]`	at tænde for `[fx` `vandet]`
	ordsp. Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut.	Rom blev ikke bygget på en dag.
	was `{adv}`	hvad
	Tun und Lassen `{n}`	gøren og laden `{fk}`
	biol. Zucht `{f}` `[das` `Züchten]`	avling `{fk}` `[dyrkning` `og` `forædling` `af` `afgrøder` `eller` `avlsdyr]`
	biol. Züchtung `{f}` `[das` `Züchten]`	avling `{fk}` `[dyrkning` `og` `forædling` `af` `afgrøder` `eller` `avlsdyr]`
	Unverified ..., was? `[Satzanhängsel]`	... hva'?
	(für/gegen etw.) tun können	at gøre for
	was für ein `{adj}`	sikken
	sauber `{adj}` `[Kind,` `das` `keine` `Windeln` `mehr` `braucht]`	renlig `[barn` `som` `ikke` `længere` `bruger` `ble]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Das+w%C3%A4re+das+Letzte+was+ich+tun+w%C3%BCrde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten