Das macht keinen Unterschied in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Dänisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: Das macht keinen Unterschied

Übersetzung 1 - 50 von 148 >>

	Deutsch	Dänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	ordsp. Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.	Én svale gør ingen sommer.
	Unverified Das macht nichts.	Det gør ikke noget.
	Was macht das? `[Wieviel` `kostet` `das?]`	Hvor meget bliver det?
	handel Unverified Das macht 50 Kronen.	Det bliver 50 kroner.
	Unterschied `{m}`	forskel `{fk}`
	im Unterschied zu jdm./etw. `{adv}`	til forskel fra ngn./ngt.
	Was ist der Unterschied zwischen ... und ...?	Hvad er forskellen mellem ... og ...?
	Macht `{f}`	magt `{fk}`
	Macht nichts!	Glem det!
	auf keinen Fall `{adv}`	under ingen omstændigheder
	Auf keinen Fall!	Under ingen omstændigheder!
	auf gar keinen Fall `{adv}`	under ingen omstændigheder
	ordsp. Not macht erfinderisch.	Nød lærer nøgen kvinde at spinde.
	keinen Mucks tun `[ugs.]`	at ikke sige et kvæk `[uform.]`
	Er hat/besitzt keinen Pfennig.	Han ejer ikke en skilling.
	keinen Mucks von sich geben `[ugs.]`	at ikke sige et kvæk `[uform.]`
	keinen Piep von sich geben `[ugs.]`	at ikke sige et kvæk `[uform.]`
	keinen Pieps von sich geben `[ugs.]`	at ikke sige et kvæk `[uform.]`
	ordsp. Liebe macht blind.	Kærlighed gør blind.
	das	den
	das	det
	das `{pron}` `[Relativpronomen]`	som
	geogr. das Wattenmeer `{n}`	Vadehavet `{n}`
	das entsprechende	det tilsvarende
	Lokus `{m}` `[ugs.]` `[ohne` `Wasserspülung]`	das `{n}`
	Unverified (Das) stimmt!	Det er rigtigt!
	pol. das Folketing `{n}` `[dänisches` `Parlament]`	Folketinget `{n}`
	Unverified das Fell abziehen	at pelse
	litt. F Das Dschungelbuch `[Rudyard` `Kipling]`	Junglebogen
	Lass das!	Lad være (med det)!
	Das bin ich.	Det er mig.
	Das ist verrückt!	Det er skørt!
	dies und das	ditten og datten
	genau das Gegenteil	det stik modsatte
	das Schicksal herausfordern	at udfordre skæbnen
	pol. das Weiße Haus `{n}`	Det Hvide Hus `{n}`
	film F Das Fenster zum Hof	Skjulte øjne
	litt. F Das Feuerzeug	Fyrtøjet `[Hans` `Christian` `Andersen]`
	citat Es gibt keinen anderen Teufel, als den (, den) wir in unserem eigenen Herzen haben. `[H.` `C.` `Andersen,` `Autobiographie` `Das` `Märchen` `meines` `Lebens,` `1847]`	Der er ingen anden Djævel til, end den, vi have i vort eget Hjerte. `[H.C.Andersen,` `selvbiografi` `Mit` `Livs` `Eventyr,` `1855]`
	ling. das Englische `{n}` `[englische` `Sprache]`	det engelske sprog `{n}`
	Unverified Das wäre denkbar.	Det ville være muligt.
	Unverified Passt das so?	Er det i orden?
	Unverified das Wort ergreifen `[geh.]`	at tage ordet
	all das Essen `{n}`	al den mad `{fk}`
	mate. das große Einmaleins `{n}`	den store tabel `{fk}`
	mate. das kleine Einmaleins `{n}`	den lille tabel `{fk}`
	das viele Essen `{n}`	al den mad `{fk}`
	talem. (das) weiß der Teufel	fanden må vide
	auf das Meer hinaus `{adv}`	ud på havet
	gastr. Danke für das Essen!	Tak for mad!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Das+macht+keinen+Unterschied
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten