|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: Das ist nicht ganz unrichtig
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das ist nicht ganz unrichtig in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: Das ist nicht ganz unrichtig

Übersetzung 1 - 50 von 278  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Das ist nicht nötig.Det behøves ikke.
Das ist (nicht) gelogen.Det er (ikke) lyv.
Das ist nicht dein [sein, ihr o. Ä.] Ernst!Det være en spøg!
das ist nicht meine [deine, seine ...] Aufgabedet er ikke mit [dit, hans ...] bord
Das ist nicht dein [sein, ihr o. Ä.] Ernst!Det være din [hans, hendes e.l.] spøg!
talem. (wohl) nicht ganz dicht sein [ugs.]at have spist søm [uformelt]
talem. Du bist (wohl) nicht ganz dicht. [ugs.]Du have spist søm. [uformelt]
unrichtig {adj}ukorrekt
unrichtig {adj}urigtig
talem. nicht ganz dicht sein [fig.] [ugs.]at have (roterende) fis i kasketten [fig.] [uform.]
Das ist verrückt!Det er skørt!
talem. Das ist der Hammer!Det her styrer!
Wie ist das Wetter?Hvordan er vejret?
Das war (nicht) gelogen.Det var (ikke) lyv.
Ich verstehe das nicht!Jeg forstår det ikke!
Das ist doch gut!Det er skam godt!
Das ist in Ordnung.Det er i orden.
Ist ... das Gegenteil von ...?Er ... det modsatte af ...?
So einfach ist das. enkelt er det.
So einfach ist das. nemt er det.
Unverified Das Fenster geht nicht zu.Vinduet kan ikke lukkes.
Das ist schade!Det er træls! [uform.] [især Jylland]
Das ist mir peinlich!Det er jeg flov over!
Das weiß ich wirklich nicht.Det ved jeg skam ikke.
Nein, das kann ich nicht.Nej, det kan jeg ikke.
Das ist mir wurscht. [ugs.]Det rager mig en fjer.
Unverified Das ist eine gute Idee!Det er en god idé!
Das Leben ist voller Überraschungen.Livet er fuld af overraskelser.
Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.Undskyld, det forstod jeg ikke.
mit etw. ist nicht zu spaßenngt. er ikke noget at spøge med
Unverified Was ist das für ein Unsinn?Hvad er det for noget snak?
mit jdm./etw. ist nicht zu spaßenngn./ngt. er ikke til at spøge med
jdm. nicht das Wasser reichen können [Redewendung]at ikke ngn. til anklerne [talemåde]
jdm. nicht das Wasser reichen können [Redewendung]at ikke ngn. til knæene [talemåde]
jdm. nicht das Wasser reichen können [Redewendung]at ikke ngn. til sokkeholderne [talemåde]
handel Unverified Nein danke, das ist alles. [beim Einkaufen]Nej tak, det var det hele. [på indkøb]
Wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit. [hum.]Når man taler om solen, skinner den. [talemåde]
Das ist aber nett von dir, dass du mir Blumen mitbringst.Hvor er det sødt af dig at komme med blomster til mig.
ganz {adj}hel
ganz hinten {adv}bagest
ganz oben {adv}øverst
Unverified ganz vielen masse
voll und ganz {adv}fuldt ud
ganz nahe anklos op ad
sport ganz oben auf dem Treppchenøverst skamlen
etw.Akk. ganz machen [ugs.]at lave ngt. [reparere]
ganz und gar {adv}i bund og grund [helt igennem; fuldstændig]
talem. Ich bin ganz erledigt. [ugs.] [erschöpft, müde]Jeg er (fuldstændig(t) / helt) smadret. [uform.]
nicht {adv}ikke
falls nicht {conj}medmindre
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Das+ist+nicht+ganz+unrichtig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.157 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung