Das hat mir gerade noch gefehlt in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Dänisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: Das hat mir gerade noch gefehlt

Übersetzung 1 - 50 von 191 >>

	Deutsch	Dänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	das fehlte (gerade) noch (!)	det kunne bare mangle
	das fehlte (gerade) noch (!)	det kunne lige mangle
	das fehlte (gerade) noch (!)	det skulle bare mangle
	das fehlte (gerade) noch (!)	det skulle lige mangle
	Das hat keine Eile.	Det haster ikke.
	Das ist mir peinlich!	Det er jeg flov over!
	ordsp. Das hat der Teufel geschaffen.	Det har fanden skabt.
	Das ist mir wurscht. `[ugs.]`	Det rager mig en fjer.
	Könntest Du das noch einmal sagen?	Vil du godt sige det igen?
	Das ist aber nett von dir, dass du mir Blumen mitbringst.	Hvor er det sødt af dig at komme med blomster til mig.
	gerade `{adv}`	just
	gerade `{adj}` `{adv}`	lige
	gerade `{adv}`	netop
	Unverified gerade `{adv}`	stik
	Unverified gerade eben `{adv}`	for lidt siden
	in etw.^Akk. geraten `[Situation]`	at geråde i ngt. `[gl.]`
	noch `{adv}`	endnu
	immer noch `{adv}`	fortsat
	immer noch `{adv}`	stadig
	immer noch `{adv}`	stadigvæk
	noch dazu `{adv}`	ovenikøbet
	noch einmal `{adv}`	igen
	noch immer `{adv}`	stadigvæk
	immer noch `{adv}`	stadig væk
	noch immer `{adv}`	stadig væk
	noch nicht `{adv}`	endnu ikke
	noch nicht `{adv}`	ikke endnu
	weder ... noch ... `{conj}`	hverken ... eller ...
	verdammt (noch mal) `{adv}`	fandeme
	noch einmal `{adv}`	en gang til
	noch einmal `{adv}`	endnu en gang
	Unverified auch heute noch `{adv}`	selv i dag
	Sonst noch etwas?	Var der andet?
	Sonst noch etwas?	Var der mere?
	verdammt (noch mal) `{adv}` `[ugs.]`	sgu `[uform.]`
	mir `{pron}`	mig
	nicht ... noch ... `{conj}` `[poet.,` `sonst` `veraltend]`	hverken ... eller ...
	noch einmal `{adv}`	atter `[mere` `formelt` `for:` `igen]`
	mir `{pron}`	til mig
	noch einmal `{adv}`	på ny `[mere` `formelt` `for:` `igen]`
	klæd. Hut `{m}`	hat `{fk}`
	handel Darf es sonst noch etwas sein?	Var der mere?
	turisme Unverified Haben Sie noch etwas frei?	Er der noget ledigt?
	Ist mir egal.	Jeg er ligeglad.
	med. Unverified Mir ist schlecht.	Jeg har kvalme.
	Es tut mir leid.	Jeg beklager.
	Mir geht's gut.	Det går godt.
	Es tut mir leid.	Det gør mig ondt.
	Mir geht es gut.	Jeg har det godt.
	Mir geht's (sehr) gut.	Det går fint.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Das+hat+mir+gerade+noch+gefehlt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.105 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten