|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: Das hängt davon ab wie teuer er das Fleisch verkaufen kann
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das hängt davon ab wie teuer er das Fleisch verkaufen kann in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: Das hängt davon ab wie teuer er das Fleisch verkaufen kann

Übersetzung 1 - 50 von 363  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Wie ist das Wetter?Hvordan er vejret?
Unverified Wie kann ich Ihnen helfen?Hvad kan jeg hjælpe med?
Nein, das kann ich nicht.Nej, det kan jeg ikke.
Was macht das? [Wieviel kostet das?]Hvor meget bliver det?
Wie schade!Det er kedeligt!
Ja, das kann ich.Ja, det kan jeg godt.
Das kann man wohl sagen.Det man nok sige.
(Wie) schade!Hvor (er det) ærgerligt!
Ist ... dasselbe wie ...?Er ... det samme som ...?
rejseo. Wie spät ist es?Hvad er klokken?
Wie heißt ... auf Englisch?Hvad er ... engelsk?
Unverified Wie weit ist es?Hvor langt er der?
Wie schön es hier ist!Hvor er her smukt!
Wie groß ist Deine Wohnung?Hvor stor er din lejlighed?
Unverified Wie viel Uhr ist es? [ugs.]Hvor mange er klokken?
meteo. Unverified Wie wird das Wetter heute?Hvordan bliver vejret i dag?
Unverified (Das) stimmt!Det er rigtigt!
Fühlen Sie sich wie zu Hause!Lad som om De er hjemme!
Das bin ich.Det er mig.
Das ist verrückt!Det er skørt!
Unverified Passt das so?Er det i orden?
rejseo. Unverified Wie komme ich am schnellsten zum Busbahnhof?Hvad er den korteste vej til busstationen?
Das stimmt wirklich.Det er skam rigtig nok.
Das geht in Ordnung.Det er i orden.
Das ist (nicht) gelogen.Det er (ikke) lyv.
Das ist doch gut!Det er skam godt!
Das ist in Ordnung.Det er i orden.
Ist ... das Gegenteil von ...?Er ... det modsatte af ...?
So einfach ist das. enkelt er det.
So einfach ist das. nemt er det.
Das ist schade!Det er træls! [uform.] [især Jylland]
Das ist mir peinlich!Det er jeg flov over!
Wie alt bist du?Hvor gammel er du?
Unverified Das ist eine gute Idee!Det er en god idé!
Das Leben ist voller Überraschungen.Livet er fuld af overraskelser.
Unverified Was ist das für ein Unsinn?Hvad er det for noget snak?
ordsp. Eine Kette ist (immer) nur so stark wie ihr schwächstes Glied.Ingen kæde er stærkere end det svageste led.
Ungesundes Essen und Fehlernährung sind eine Ursache vieler schwerwiegender Gesundheitsprobleme. [Das »eine« sollte hervorgehoben werden.]Dårlig kost og fejlernæring er en medvirkende årsag til en lang række alvorlige sundhedsproblemer.
das ist nicht meine [deine, seine ...] Aufgabedet er ikke mit [dit, hans ...] bord
Unverified Viele halten das für nahezu unmöglich.Mange tror, at det er tæt umuligt.
verkaufenat sælge
Unverified Bist du das erste Mal hier?Er det første gang, du er her?
teuer {adj}dyr
Fleisch {n}kød {n}
zu verkaufensælges [kategori fx i aviser]
Das ist aber nett von dir, dass du mir Blumen mitbringst.Hvor er det sødt af dig at komme med blomster til mig.
davon {adv}heraf
citat Es gibt keinen anderen Teufel, als den (, den) wir in unserem eigenen Herzen haben. [H. C. Andersen, Autobiographie Das Märchen meines Lebens, 1847]Der er ingen anden Djævel til, end den, vi have i vort eget Hjerte. [H.C.Andersen, selvbiografi Mit Livs Eventyr, 1855]
Davon beträgt die Mehrwertsteuer: ...Heraf udgør moms: ...
bibel. ordsp. Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in das Reich Gottes gelangt.Det er lettere for en kamel at komme igennem et nåleøje end for en rig at komme ind i Guds rige.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Das+h%C3%A4ngt+davon+ab+wie+teuer+er+das+Fleisch+verkaufen+kann
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.112 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung