Das Fenster geht nicht zu in other languages:

Deutsch - Dänisch

Dänisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German → Danish: Das Fenster geht nicht zu

Translation 1 - 50 of 342 >>

	German	Danish
	Das Fenster geht nicht zu. `[ugs.]`	Vinduet kan ikke lukkes.
Partial Matches
	film F Das Fenster zum Hof	Skjulte øjne
	Das geht in Ordnung.	Det er i orden.
	Das Leben geht weiter.	Livet går videre.
	Es geht mir eigentlich nicht so gut.	Jeg har det faktisk ikke særlig godt.
	Das geht dich nichts an!	Det kommer ikke dig ved!
	Unverified Das geht dich/Sie nichts an!	Det rager ikke dig!
	nicht (zu) verachten	ikke (at) kimse ad
	talem. nicht zu verachten	ikke at foragte
	nicht zu entschuldigen `{adj}` `[nur` `prädikativ]`	utilgivelig
	nicht zu entschuldigen `{adj}` `[nur` `prädikativ]`	uundskyldelig `[sjældent]`
	nicht zu verzeihen `{adj}` `[nur` `prädikativ]`	utilgivelig
	Es braucht nicht ... zu sein.	Det behøves ikke (at) være ...
	Das ist (nicht) gelogen.	Det er (ikke) lyv.
	Das ist nicht nötig.	Det behøves ikke.
	Das war (nicht) gelogen.	Det var (ikke) lyv.
	Ich verstehe das nicht!	Jeg forstår det ikke!
	mit etw. ist nicht zu spaßen	ngt. er ikke noget at spøge med
	Das weiß ich wirklich nicht.	Det ved jeg skam ikke.
	Nein, das kann ich nicht.	Nej, det kan jeg ikke.
	mit jdm./etw. ist nicht zu spaßen	ngn./ngt. er ikke til at spøge med
	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.	Undskyld, det forstod jeg ikke.
	das ist nicht meine `[deine,` `seine` `...]` Aufgabe	det er ikke mit `[dit,` `hans` `...]` bord
	jdm. nicht das Wasser reichen können `[Redewendung]`	at ikke nå ngn. til anklerne `[talemåde]`
	jdm. nicht das Wasser reichen können `[Redewendung]`	at ikke nå ngn. til knæene `[talemåde]`
	jdm. nicht das Wasser reichen können `[Redewendung]`	at ikke nå ngn. til sokkeholderne `[talemåde]`
	Das ist nicht dein `[sein,` `ihr` `o.` `Ä.]` Ernst!	Det må være din `[hans,` `hendes` `e.l.]` spøg!
	Das ist nicht dein `[sein,` `ihr` `o.` `Ä.]` Ernst!	Det må være en spøg!
	ordsp. Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen.	Spot og skade følges ad.
	bibel. ordsp. Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in das Reich Gottes gelangt.	Det er lettere for en kamel at komme igennem et nåleøje end for en rig at komme ind i Guds rige.
	Fenster `{n}`	vindue `{n}`
	talem. Geld zum Fenster hinauswerfen	at smide penge ud ad vinduet
	Wie geht's? `[ugs.]`	Hvordan går det?
	Wie geht's? `[ugs.]`	Hvordan har du det?
	Wie geht's? `[ugs.]`	Hvordan står det til?
	Mir geht's gut.	Det går godt.
	Mir geht es gut.	Jeg har det godt.
	Wie geht es dir?	Hvordan går det?
	Wie geht es dir?	Hvordan har du det?
	Wie geht es euch?	Hvordan har I det?
	Wie geht es ihm?	Hvordan går det ham?
	Wie geht es ihm?	Hvordan går det med ham?
	Wie geht es Ihnen?	Hvordan har du / De det?
	talem. es geht hoch her `[ugs.]`	det går hedt til
	Mir geht's (sehr) gut.	Det går fint.
	Es geht mir sehr gut.	Det går meget godt.
	Gehts / Geht's dir gut? `[ugs.]`	Går det godt?
	jdm. geht ein Licht auf `[Redewendung]`	der går et lys op for ngn. `[talemåde]`
	Unverified Ich kenne viele Leute, denen es genauso geht.	Jeg kender mange, der har det på samme måde.
	nicht `{adv}`	ikke

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=Das+Fenster+geht+nicht+zu
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Das Fenster geht nicht zu/DADE

Add a translation to the German-Danish dictionary

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Danish dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers