Darf ich mal gucken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

Dänisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: Darf ich mal gucken

Übersetzung 1 - 50 von 117 >>

	Deutsch	Dänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Darf ich ... ?	Må jeg ... ?
	dans Unverified Darf ich bitten?	Skal vi danse?
	Darf ich vorstellen, ...	Må jeg præsentere ...
	gastr. Darf ich um die Rechnung bitten?	Må jeg bede om regningen?
	Unverified Darf ich mich vorstellen?	Må jeg have lov at præsentere mig selv?
	Unverified Darf ich Ihnen meine Frau vorstellen?	Må jeg præsentere dig for min kone?
	talem. wenn ich so sagen darf `[bes.` `mündlich]`	om jeg så må sige `[især` `talesprog]`
	Unverified Darf ich Sie mit meinem Mann bekanntmachen?	Må jeg gøre dig bekendt med min mand?
	gucken `[ugs.]`	at kigge
	(jdn.) wütend gucken	at lyne (af ngn.) `[udtrykke` `vrede` `med` `øjne]`
	jd. darf	ngn. må
	Was darf es sein?	Hvad skulle det være?
	handel Darf es sonst noch etwas sein?	Var der mere?
	Was darf es sein?	Hvad kan jeg gøre for dig?
	mate. mal	gange
	Ziel `{n}`	mål `{n}`
	sport Tor `{n}` `[Fußball]`	mål `{n}`
	hist. mittelalterlich `{adj}` <mal., ma.>	middelalderlig
	Maß `{n}` `[gemessener` `Wert]`	mål `{n}`
	verdammt (noch mal) `{adv}`	fandeme
	ausnahmsweise mal	for en undtagelses skyld
	ein anderes Mal	en anden gang
	in großem Umfang `{adv}`	i rigt mål
	verdammt (noch mal) `{adv}` `[ugs.]`	sgu `[uform.]`
	kein einziges Mal	ikke en eneste gang
	am Ziel sein	at være i mål
	sport ein Tor schießen	at score et mål
	Danke für letztes Mal!	Tak for sidst!
	nicht ein einziges Mal	ikke en eneste gang
	talem. jetzt mal im Ernst	for nu at være alvorlig
	Jetzt beruhig dich mal (wieder).	Dæmp dig lidt ned.
	Jetzt beruhige dich mal (wieder).	Dæmp dig lidt ned.
	Unverified Bist du das erste Mal hier?	Er det første gang, du er her?
	ich `{pron}`	jeg
	Ich `{n}`	jeg `{n}`
	ich bin	jeg er
	ich habe	jeg har
	Ich Narr!	Jeg fjols!
	Ich bin dran.	Min tur.
	Ich verstehe schon.	Jeg forstår.
	soweit ich weiß	mig bekendt
	so viel ich weiß `{adv}`	vistnok
	Ich bin's.	Det er mig.
	ich meinerseits `{adv}`	jeg på min side
	Das bin ich.	Det er mig.
	Hier bin ich.	Her er jeg.
	Ich auch nicht!	Heller ikke mig!
	Ich bin einverstanden.	Jeg er enig.
	Ich bin einverstanden.	Jeg er indforstået.
	Ich bin satt.	Jeg er mæt.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Darf+ich+mal+gucken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten