Danke für Ihr Verständnis in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Dänisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: Danke für Ihr Verständnis

Übersetzung 1 - 50 von 85 >>

	Deutsch	Dänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Danke für heute.	Tak for i dag.
	gastr. Danke für das Essen!	Tak for mad!
	Danke für letztes Mal!	Tak for sidst!
	Danke für den heutigen Abend.	Tak for i aften!
	Verständnis `{n}`	forståelse `{fk}`
	danke	tak
	Danke!	Tak!
	Danke auch!	Selv tak!
	Danke sehr!	Mange tak!
	Unverified danke, nein	ellers tak
	Nein danke!	Nej tak!
	Danke!	Tak skal du ha'!
	Danke!	Tak skal du have!
	rejseo. Danke, gleichfalls!	Tak i lige måde!
	gastr. Unverified Danke, es hat wunderbar geschmeckt! `[nach` `Einladung` `zum` `Essen]`	Tak for mad!
	ihr seid	I er
	handel Unverified Nein danke, das ist alles. `[beim` `Einkaufen]`	Nej tak, det var det hele. `[på` `indkøb]`
	ihr `{pron}` `[2.` `Person` `Plural]`	I
	ihr selbst `{pron}`^Dat.	hende selv
	Hallo, ihr Dänen!	Hej danskere!
	ihr `{pron}` `[3.` `Person` `Singular` `Dativ]`	hende
	ihr `{pron}` `[possessiv` `3.` `Person` `Plural]`	deres
	ihr `{pron}` `[possessiv` `3.` `Person` `Singular` `femininum]`	hendes
	Habt ihr etwas gemeinsam?	Har I noget tilfælles?
	sein / ihr ganzes Leben (lang) `{adv}`	til døden `[poet.,` `højtid.]`
	ihr selber `{pron}`^Dat. `[meist` `ugs.` `für:` `ihr` `selbst]`	hende selv
	Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?	Skal jeg give ham / hende en besked?
	ordsp. Eine Kette ist (immer) nur so stark wie ihr schwächstes Glied.	Ingen kæde er stærkere end det svageste led.
	für `{prep}`	for
	für	til
	für gewöhnlich `{adv}`	sædvanligvis
	für immer `{adv}`	for altid
	für immer `{adv}`	for evigt
	für sich `{adj}` `[gesondert]`	særskilt
	was für ein `{adj}`	sikken
	sorgen (für)	at sørge (for)
	Abend für Abend `{adv}`	aften efter aften
	für wenig Geld `{adv}`	for få penge
	Schritt für Schritt `{adv}`	skridt for skridt
	Wort für Wort `{adv}` `[übersetzen]`	ordret `[oversætte]`
	jeder für sich (betrachtet)	hver især
	für wenig Geld `{adv}`	for en billig penge
	für wenig Geld `{adv}`	til en billig penge
	ausschlaggebend sein (für)	at være udslagsgivende (for)
	(für jdn.) Sklavenarbeit verrichten	at slave (for ngn.)
	med. Facharzt `{m}` für Allgemeinmedizin	speciallæge `{fk}` i almen medicin
	trafik Unverified Bereit für einen Atemzug	Klar til et pust
	(für/gegen etw.) tun können	at gøre for
	jur. Europäischer Gerichtshof `{m}` für Menschenrechte	Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol `{fk}`
	bekannt sein für etw.	at være kendt for ngt.

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Danke+f%C3%BCr+Ihr+Verst%C3%A4ndnis
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten