Da kommt ein Auto in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Dänisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: Da kommt ein Auto

Übersetzung 1 - 50 von 140 >>

	Deutsch	Dänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	in ein Auto einsteigen	at stige ind i en bil
	in ein Auto einsteigen	at sætte sig ind i en bil
	Auto `{n}`	auto `{fk}` `[foræld.]`
	hier und da `{adv}`	nu og da
	ordsp. Kommt Zeit, kommt Rat.	Kommer tid, kommer råd.
	Unverified Wohin kommt der Müll?	Hvor skal affaldet hen?
	ordsp. Hochmut kommt vor dem Fall.	Hovmod står for fald.
	Auto `{n}`	bil `{fk}`
	jd./etw. kommt der Wahrheit näher	ngn./ngt. kommer tættere på sandheden
	Auto `{n}`	vogn `{fk}` `[gl.,` `bruges` `i` `dag` `mest` `om` `taxa]`
	sich ins Auto setzen	at sætte sig ind i bilen
	Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt.	Når man taler om solen, så skinner den. `[talemåde]`
	ordsp. Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet (wohl) zum Berg gehen.	Når bjerget ikke kommer til Muhamed, må Muhamed komme til bjerget.
	als `{conj}`	da
	da `{adv}` `[hierin]`	heri
	da `{adv}` `[österr.]`	her
	da `{conj}` `[weil]`	eftersom
	seitdem `{adv}`	siden da
	weil `{conj}`	da `[fordi]`
	zool. Damhirschkuh `{f}`	då `{fk}`
	(da) drüben `{adv}`	derovre
	gelegentlich `{adv}`	nu og da
	manchmal `{adv}`	nu og da
	Wow!	Hold da op!
	Wer da?	Hvem der?
	da / dort unten `{adv}`	dernede
	hier und da `{adv}`	sommetider
	hier und da `{adv}`	undertiden
	Wer da?	Hvem er det?
	hier und da `{adv}`	somme tider
	Wer ist da?	Hvem der?
	ab und zu `{adv}`	nu og da
	hier und da `{adv}`	af og til
	hier und da `{adv}`	en gang imellem
	Wer ist da?	Hvem er det?
	Was ist da los?	Hvad foregår der?
	Was ist da los?	Hvad sker der?
	Halte / Halt dich da raus! `[ugs.]`	Bland dig udenom!
	ordsp. Da braut sich etwas zusammen.	Der er ugler i mosen.
	Ich bin gleich wieder da.	Jeg kommer lige om lidt.
	ein	en
	ein	et
	ordsp. Wo gehobelt wird, da fallen Späne.	Hvor der handles, der spildes.
	ein bisschen `{adj}` `{adv}`	lidt
	ein paar	nogle
	ein wenig `{adv}`	lidt
	so ein `{adj}`	sikken
	solch ein ...	sikken ...
	Du willst mich wohl auf den Arm nehmen!	Det er da løgn!
	ein bisschen `{adj}` `{adv}`	en smule

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Da+kommt+ein+Auto
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten