|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e V
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e V in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e V

Übersetzung 1 - 50 von 308  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
job Dolmetscher {m}tolk {fk}
job ling. Übersetzer {m}oversætter {fk}
Übersetzer {m}translatør {fk}
Was ist der Unterschied zwischen ... und ...?Hvad er forskellen mellem ... og ...?
litt. F Die Frau und der AffeKvinden og aben [roman: Peter Høeg]
litt. F Der kleine Klaus und der große KlausLille Claus og store Claus [Hans Christian Andersen]
mus. F Peter und der Wolf [Sergej Prokofjew]Peter og ulven
elekt. enhed Volt {n} <V>volt {fk} <V>
talem. Wo ist der Haken?Hvad stikker der under?
Dort liegt der Hund begraben. [fig.]Der ligger hunden begravet.
Unverified der Tropfen, der dass Fass zum Überlaufen bringtdråben der får bægeret til at flyde over
kemi Vanadium {n} <V>vanadium {n} <V>
med. intravenös {adj} <i. v.>intravenøs
med. intravenös {adv} <i. v.>intravenøst
geogr. naut. Westen {m} <W>vest {n} <V>
vor allem <v. a.>fremfor alt
mate. Eulersche Zahl {f} <e>Eulers tal {n} <e>
internet E-Mail-Adresse {f}e-mailadresse {fk}
liebe Grüße <LG>med venlig hilsen <m.v.h., mvh.>
internet E-Mail {f} [bes. südd., österr., schweiz. auch {n}]e-mail {fk}
und {conj} <u., &>og
und zwar {adv}nemlig
talem. Und ob!Mon ikke!
ab und zu {adv}sommetider
ab und zu {adv}undertiden
hier und da {adv}sommetider
hier und da {adv}undertiden
nach und nach {adv}efterhånden
Hab und Gut {n}habengut {n}
ab und zu {adv}somme tider
hier und da {adv}somme tider
Tag und Nacht {adv}døgnet rundt
und was dann?hvad så?
und was jetzt?hvad så?
voll und ganz {adv}fuldt ud
ab und zu {adv}af og til
ab und zu {adv}en gang imellem
ab und zu {adv}nu og da
dies und dasditten og datten
gesund und munter {adv}i bedste velgående
Hals- und Beinbruch!Held og lykke!
hier und da {adv}af og til
hier und da {adv}en gang imellem
hin und her {adv}frem og tilbage
talem. Luft und Liebekærlighed og kildevand
nach und nach {adv}lidt efter lidt
økon. Angebot und Nachfrageudbud og efterspørgsel
job Heizungs- und Sanitärinstallateur {m}vvs'er {fk}
Planung und Durchführungplanlægning og gennemførelse
im Großen und Ganzen {adv}stort set
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Bundesverband+der+Dolmetscher+und+%C3%9Cbersetzer+e+V
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.220 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung