Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: Auto das gut auf der Straße liegt
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Auto das gut auf der Straße liegt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: Auto das gut auf der Straße liegt

Übersetzung 1 - 50 von 407  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
das Gesetz {n} der Straßegadens lov {fk}
talem. etw. liegt jdm. auf der Zungengt. ligger ngn. tungen
Unverified Da liegt der Hund begraben. [fig.]Der ligger hunden begravet.
Das ist doch gut!Det er skam godt!
auf gut Glück {adv} og [planløst]
Auto {n}auto {fk} [foræld.]
auf das Meer hinaus {adv}ud havet
talem. (das) weiß der Teufelfanden vide
talem. Das ist der Hammer!Det her styrer!
auf der Arbeit arbejde
auf das Meer (hinaus) {adv}til søs [ud  havet]
auf der anderen Seitetil gengæld
ordsp. Das hat der Teufel geschaffen.Det har fanden skabt.
rejseo. Was heißt das auf Dänisch?Hvad hedder det dansk?
talem. das Zünglein {n} an der Waagetungen {fk} vægten
talem. das Zünglein {n} an der Waagetungen {fk} vægtskålen
auf der linken Seite {adv} venstre side
auf der rechten Seite {adv} højre hånd
auf der rechten Seite {adv} højre side
auf der Lauer liegenat ligge lur
Das bringt nichts. [ugs.]Det kommer der ikke noget ud af. [dagl.]
das Übel an der Wurzel packenat fat i ondes rod
Unverified der, die, das Oberste/ der, die, das Obere/ zuoberst, obenan, ganz obenøverst
F litt. Die Prinzessin auf der ErbsePrinsessen ærten [Hans Christian Andersen]
jdm. geht ein Licht auf [Redewendung]der går et lys op for ngn. [talemåde]
geogr. das Land {n} der tausend Seen [Finnland]de tusind søers land {n} [Finland]
mit beiden Beinen auf der Erde stehen [fig.]at have begge ben jorden [fig.]
Unverified mit jdm. auf der gleichen Wellenlänge sein [fig.]at være bølgelængde med ngn. [fig.]
geogr. hydro. Straße {f} [Meeresstraße]stræde {n}
enge Straße {f}stræde {n}
Unverified jdm. liegt etw.Akk. [gut können, beherrschen]ngt. ligger godt til ngn.
Auto {n}bil {fk}
Straße {f} <Str.> [in der Stadt]gade {fk} <g.>
Unverified die Straße (schräg) überquerenat skrå over gaden
Auto {n}vogn {fk} [gl., bruges i dag mest om taxa]
talem. Wo ist der Haken?Hvad stikker der under?
in ein Auto einsteigenat stige ind i en bil
sich ins Auto setzenat sætte sig ind i bilen
ordsp. Wie man sich bettet, so liegt man.Man ligger som man har redt.
in ein Auto einsteigenat sætte sig ind i en bil
gut {adj}god
Gut {n}gods {n}
gut ausgebildet {adj}veluddannet
gut durchdacht {adj}velovervejet
gut gelegen {adj}velbeliggende
gut gewählt {adj}velvalgt
gut schmeckend {adj}velsmagende
gut trainiert {adj}veltrænet
sehr gutfint
gastr. gut durchgebraten {adj}(godt) gennemstegt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Auto+das+gut+auf+der+Stra%C3%9Fe+liegt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.229 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten