Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: Auf Wiedersehen!
 ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Auf Wiedersehen! in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Bitte prüfe einige Einträge!

Wörterbuch Deutsch Dänisch: Auf Wiedersehen

Übersetzung 1 - 50 von 119  >>

DeutschDänisch
 
SYNO   Ade | Adieu | Auf Wiedersehen ... 
Auf Wiedersehen!Farvel!
Auf Wiedersehen! gensyn!
Auf Wiedersehen!Vi ses!
Teilweise Übereinstimmung
Wiedersehen {n}gensyn {n}
auf {prep}oven
auf {prep}
auf Dauertil stadighed
auf Rechnung regning
farm. med. auf Rezept {adv} recept
Hör auf!Hold op!
Hör auf!Stop!
beruhen auf [+Dat.]skyldes
auf diese Weise {adv}sådan
auf diese Weise {adv}således
auf jds. Rechnung ngns. regning
auf etw.Akk. abzielenat have ngt. til formål
auf etw.Akk. verzichtenat give afkald ngt.
auf etw.Akk. zielenat sigte ngt.
talem. auf etw. pfeifen [fig.]at blæse ngt. [fig.]
auf etw. steigenat stige op ngt.
auf etw. zeigenat pege ngt.
auf jdn. / etw. ankommenat komme an ngn. / ngt.
auf jdn./etw. fokussierenat fokusere ngn./ngt.
etw.Akk. (auf etw.Dat.) einsprechen [auf einen Tonträger]at indtale ngt. (på ngt.) [på et medium]
auf (jds.) eigene Rechnungfor (ngns.) egen regning
auf dem Spiel spil
auf der Arbeit arbejde
auf diese Weise {adv} den måde
auf eigenes Risikofor/ egen risiko
auf Grund von {adv} grund af <pga.>
auf gut Glück {adv} og [planløst]
auf Hochtouren arbeiten [fig.]arbejde i højeste gear [fig.]
auf jeden Fall {adv}alligevel [bekræftende]
auf jeden Falli alle tilfælde
auf jeden Falli alt fald
auf jeden Falli hvert fald
auf keinen Fall {adv}under ingen omstændigheder
Auf keinen Fall!Under ingen omstændigheder!
in Bezug aufi forhold til
von früh auffra barn (af)
von klein auffra barn (af)
auf dasselbe hinauslaufenat komme ud et
auf etw.Akk. Bock haben [ugs.]at kig ngt.
auf etw.Akk. Bock haben [ugs.]at have kig ngt.
auf etw.Akk. Lust habenat kig ngt.
auf etw.Akk. Lust habenat have kig ngt.
auf etw. Lust habenat have lyst ngt.
auf jdn./etw. stolz seinat være stolt af ngn./ngt.
auf jdn./etw. versessen seinat være skør efter ngn./ngt. [meget interesseret]
auf jdn./etw. versessen seinat være skør med ngn./ngt. [meget interesseret]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Auf+Wiedersehen%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.


Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden