|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: Am Donnerstag wird der Himmel wechselnd bewölkt sein
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Am Donnerstag wird der Himmel wechselnd bewölkt sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: Am Donnerstag wird der Himmel wechselnd bewölkt sein

Übersetzung 1 - 50 von 356  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Wie lange wird es dauern ... ?Hvor lang tid vil der ... ?
ordsp. Wo gehobelt wird, da fallen Späne.Hvor der handles, der spildes.
gastr. etw. wird in der Pfanne gebackenngt. bages en pande [generelt]
ordsp. Wer Wind sät, wird Sturm ernten.Den der sår vind, høster storm.
am Ziel seinat være i mål
Himmel {m}himmel {fk}
Anderen Beamten wird für ähnliche Aktivitäten regelmäßig Bildungsurlaub gewährt.Der gives regelmæssigt uddannelsesorlov til andre tjenestemænd med henblik lignende aktiviteter.
(ein) fünftes Rad am Wagen sein [Redewendung]at være femte hjul vognen [talemåde]
ordsp. Wer zuletzt lacht, lacht am besten.Den der ler sidst, ler bedst.
jdm. ein Klotz am Bein sein [Redewendung]at være en klods om benet ngn. [talemåde]
letzten Donnerstag {adv}i torsdags
letzten Donnerstag {adv}sidste torsdag
der Fall seinat være tilfældet
bewölkt {adj}skyet
meteo. stark bewölkt {adj}overskyet
Donnerstag {m} <Do.>torsdag {fk} <tors., to.>
an der Reihe seinat stå for tur
an der Zeit seinat være tide
an der Tagesordnung seinat høre til dagens orden
handel Darf es sonst noch etwas sein?Var der mere?
Wann soll der Bericht fertig sein?Hvornår skal rapporten være færdig?
schnell wie ein Blitz dort seinat være der som et lyn
mit jdm. auf der gleichen Wellenlänge sein [fig.]at være bølgelængde med ngn. [fig.]
amerikanisch {adj} <am., amer., amerik.>amerikansk <am., amr., amer.>
Unverified das Blaue vom Himmel versprechen [Redewendung]love guld og grønne skove
jdn./etw. in den Himmel heben [Redewendung]at hæve ngn./ngt. til skyerne [talemåde]
jdn./etw. in den Himmel heben [Redewendung]at rose ngn./ngt. til skyerne [talemåde]
jdn./etw. in den Himmel loben [Redewendung]at hæve ngn./ngt. til skyerne [talemåde]
jdn./etw. in den Himmel loben [Redewendung]at rose ngn./ngt. til skyerne [talemåde]
jd./etw. wird verkauftngn./ngt. sælges
talem. Wo ist der Haken?Hvad stikker der under?
Dort liegt der Hund begraben. [fig.]Der ligger hunden begravet.
Wie lange wird es dauern ... ?Hvor længe vil det tage ... ?
meteo. Unverified Wie wird das Wetter heute?Hvordan bliver vejret i dag?
gastr. etw. wird in einer Pfanne gebackenngt. bages en pande [individuelt]
Unverified der Tropfen, der dass Fass zum Überlaufen bringtdråben der får bægeret til at flyde over
am {prep}ved
kemi Americium {n} <Am>americium {n} <Am>
geogr. Armenien {n} <.am>Armenien {n} <.am>
am bestenbedst
am liebsten {adv}helst
am Abend {adv}om aftenen
am Dienstag {adv} tirsdag
am Freitagnachmittag {adv}fredag eftermiddag
Unverified am Montag {adv} mandag
Unverified am Montagabend {adv}mandag aften
am Morgen {adv}om morgenen
am Nachmittag {adv}om eftermiddagen
Unverified am Wochenende {adv}i weekenden
am {prep} [an dem] den
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Am+Donnerstag+wird+der+Himmel+wechselnd+bew%C3%B6lkt+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.197 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung