Als er aufstand hat er das Glas mit seinem Ellenbogen umgeschmissen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Dänisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: Als er aufstand hat er das Glas mit seinem Ellenbogen umgeschmissen

Übersetzung 151 - 200 von 437 << >>

	Deutsch	Dänisch
Teilweise Übereinstimmung
	Es ist ... Uhr morgens.	Klokken er ... om morgonen.
	Es ist ... Uhr nachmittags.	Klokken er ... om eftermiddagen.
	Es ist ... Uhr nachts.	Klokken er ... om natten.
	Ich bin aus Deutschland.	Jeg er fra Tyskland.
	Ich bin aus Österreich.	Jeg er fra Østrig.
	Ich bin schon unterwegs!	Jeg er på vej!
	Wie heißt ... auf Englisch?	Hvad er ... på engelsk?
	Unverified Wie weit ist es?	Hvor langt er der?
	Wo sind Sie geboren?	Hvor er du født?
	Es spukt in dem Haus.	Huset er hjemsøgt.
	ordsp. Gut Ding will Weile haben.	Hastværk er lastværk.
	meine `{pron}` `[+` `Femininum` `Singular]`	mit
	mit Recht `{adv}`	med rette
	ling. das Englische `{n}` `[englische` `Sprache]`	det engelske sprog `{n}`
	Unverified Das macht nichts.	Det gør ikke noget.
	Unverified Das wäre denkbar.	Det ville være muligt.
	Unverified das Wort ergreifen `[geh.]`	at tage ordet
	all das Essen `{n}`	al den mad `{fk}`
	mate. das große Einmaleins `{n}`	den store tabel `{fk}`
	mate. das kleine Einmaleins `{n}`	den lille tabel `{fk}`
	das viele Essen `{n}`	al den mad `{fk}`
	talem. (das) weiß der Teufel	fanden må vide
	auf das Meer hinaus `{adv}`	ud på havet
	gastr. Danke für das Essen!	Tak for mad!
	talem. Das ist der Hammer!	Det her styrer!
	Das ist nicht nötig.	Det behøves ikke.
	Das Leben geht weiter.	Livet går videre.
	admin. Unverified Das muss verzollt werden.	Det skal fortoldes.
	das / sein Glück versuchen	at prøve lykken
	das Gesetz `{n}` der Straße	gadens lov `{fk}`
	talem. etw. ist kein Spaß	ngt. er ikke nogen spøg
	Unverified Es tut mir leid.	Det er jeg ked af.
	Es tut mir leid.	Jeg er ked af det.
	Was meinen Sie dazu?	Hvad er Deres / din mening?
	Unverified Es ist traumhaft schön hier!	Hvor er her smukt!
	turisme Unverified Haben Sie noch etwas frei?	Er der noget ledigt?
	ordsp. Undank ist der Welten Lohn.	Utak er verdens løn.
	Wie schön es hier ist!	Hvor er her smukt!
	mein `{pron}` `[+` `Maskulinum` / `Neutrum` `Singular]`	mit
	mit Recht `{adv}`	med (al) ret
	(mit) einbeziehen	at drage ind
	mit Ausnahme von `{prep}`	undtagen for
	mit ganzem Herzen `{adj}` `[nachgestellt]`	helhjertet
	Was ist mit ...	Hvad med ...
	Kontakt aufnehmen mit	at kontakte
	mit sich bringen	at indebære
	Stadt `{f}` mit Bahnanschluss	stationsby `{fk}`
	Wasser `{n}` mit Kohlensäure	danskvand `{n}` `[væske]`
	Wasser `{n}` mit Kohlensäure	kulsyreholdigt vand `{n}`
	das heißt <d. h.>	det vil sige <dvs.>

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Als+er+aufstand+hat+er+das+Glas+mit+seinem+Ellenbogen+umgeschmissen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.218 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten