Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: Als er acht Jahre alt war starb sein Vater
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Als er acht Jahre alt war starb sein Vater in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: Als er acht Jahre alt war starb sein Vater

Übersetzung 1 - 50 von 279  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ich bin fünf Jahre alt.Jeg er fem år gammel.
Ich bin zehn (Jahre alt). [ugs.]Jeg er ti (år gammel). [uform.]
Wie alt bist du?Hvor gammel er du?
ordsp. Blut ist dicker als Wasser.Blod er tykkere end vand.
Ich bin als Assistenzprofessor am Institut für Klinische Medizin angestellt.Jeg er ansat som adjunkt Institut for Klinisk Medicin.
achtotte
bibel. ordsp. Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in das Reich Gottes gelangt.Det er lettere for en kamel at komme igennem et nåleøje end for en rig at komme ind i Guds rige.
Acht gebenat passe
Acht gebenat være forsigtig
Vater {m}far {fk}
alles {pron}alt
alles {pron}alt sammen
alt {adj}gammel <gl.>
insgesamt {adv}i alt
während {conj}alt imens
Vater {m}fader {fk} [gl.]
... Jahre lang {adv}i ... år
insgesamt {adv}alt i alt
jedenfalls {adv}i alt fald
sowieso {adv}i alt fald
alles Möglichealt muligt
Unverified alles Übrigealt andet
trotz allem {adv}trods alt
über alles {adv}over alt
citat Es gibt keinen anderen Teufel, als den (, den) wir in unserem eigenen Herzen haben. [H. C. Andersen, Autobiographie Das Märchen meines Lebens, 1847]Der er ingen anden Djævel til, end den, vi have i vort eget Hjerte. [H.C.Andersen, selvbiografi Mit Livs Eventyr, 1855]
gastr. Meeresfrüchte {pl}alt godt fra havet
Unverified alles zusammenalt i alt
zum Glück {adv}til alt held
vor allem <v. a.>fremfor alt
alles in allem {adv}alt i alt
auf jeden Fall {adv}i alt fald
alles, was das Herz begehrtalt hvad hjertet begærer
um alles in der Welt {adv}for alt i verden
talem. was das Zeug hältalt hvad remmer og tøj kan holde
sichAkk. vor jdm./etw. in Acht nehmenat tage sig i agt for ngn./ngt.
Das war (nicht) gelogen.Det var (ikke) lyv.
als {conj}da
als {conj}end
als {conj}som
als nächstes {adv}bagefter
als nächstes {adv}derefter
als nächstes {adv}efter
als nächstes {adv}herefter
als ob {conj}ligesom (om)
eher ... alshellere ... end
als erster {adv}som den første
nichts alsikke andet end
gelten alsat anses for
sowohl ... als auch {conj}både ... og
nicht weniger alsikke / intet mindre end
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Als+er+acht+Jahre+alt+war+starb+sein+Vater
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.191 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung