|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: Alles was er tut fällt irgendwann auch auf uns zurück
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Alles was er tut fällt irgendwann auch auf uns zurück in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: Alles was er tut fällt irgendwann auch auf uns zurück

Übersetzung 1 - 50 von 395  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
was auch immerhvad end
was auch immerhvad som helst
was auch immerlige meget hvad
alles, was dazugehörthele molevitten [uform.]
Unverified Es tut mir leid.Det er jeg ked af.
Es tut mir leid.Jeg er ked af det.
Unverified Mir fällt die Aufgabe zu, ...Det er faldet i min lod at + Inf
alles, was das Herz begehrtalt hvad hjertet begærer
Unverified Es fällt mir schwer, neue Freunde zu finden.Det er svært for mig at nye venner.
ordsp. Ende gut, alles gut.Når enden er god, er alting godt.
Unverified Was ist los?Hvad er der i vejen?
Was meinen Sie dazu?Hvad er Deres / din mening?
Was ist der Unterschied zwischen ... und ...?Hvad er forskellen mellem ... og ...?
Unverified Was ist das für ein Unsinn?Hvad er det for noget snak?
talem. wissen, was die Stunde geschlagen hatat vide hvad klokken er slået
rejseo. Was heißt das auf Dänisch?Hvad hedder det dansk?
Was ist los? [Was für ein Problem gibt es?]Hvad er der i vejen?
Unverified Du bist heute richtig in Fahrt, was?Du er da rigtig i stødet i dag, hva'?
Wie heißt ... auf Englisch?Hvad er ... engelsk?
Die Flagge weht auf halbmast.Flaget er halv (stang).
Du willst mich wohl auf den Arm nehmen!Det er da løgn!
zurück {adv}tilbage
ordsp. Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.Når katten er ude, spiller musene bordet.
Es tut mir leid.Jeg beklager.
ordsp. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.Æblet falder ikke langt fra stammen.
talem. Mir fällt ein Stein vom Herzen.Der falder en sten fra mit hjerte.
Es tut mir leid.Det gør mig ondt.
uns {pron}os
Wir sehen uns.Vi ses.
Wir hören uns.Vi høres (ved).
auch {adv}nok
auch {adv}også
alles {pron}alt
alles {pron}alting
auch wenn {conj}uanset
wenn auch {conj}omend
alles {pron}alt sammen
auch nicht {adv}heller ikke
Danke auch!Selv tak!
wie auch immer {adv}alligevel
alles anderealt andet
alles Möglichealt muligt
über alles {adv}over alt
auch {adv}ligeledes [formelt for: også]
sowohl ... als auch {conj}både ... og
Alles Gute!Held og lykke!
alles zusammen {pron}alt i alt
restlos allesrub og stub
Unverified auch heute noch {adv}selv i dag
Ich auch nicht!Heller ikke mig!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Alles+was+er+tut+f%C3%A4llt+irgendwann+auch+auf+uns+zur%C3%BCck
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.090 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung