Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: -
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch:

Übersetzung 51 - 100 von 250  <<  >>

Deutsch Dänisch
Bettwäsche {f}sengetøj {n} [lagen og dyne- og pudebetræk]
Bettzeug {n} [ugs.] [Bettwäsche]sengetøj {n} [lagen og dyne- og pudebetræk]
ling. typo Bindestrich {m} <->bindestreg {fk} <->
kemi Citronensäure {f} [E-330]citronsyre {fk}
arki. Dachzimmer {n}loft {n} [rum hvis vægge udgøres af et saddel- el. skråtag]
Damentoilette {f}dame-wc {n}
Unverified Draufgängertum {n}gå-på-mod {n} [uofficiel, men meget almindelig]
elekt. Drehstrom {m}3-faset vekselstrøm {fk}
elekt. Dreiphasenstrom {m}3-faset vekselstrøm {fk}
elekt. Dreiphasenwechselstrom {m}3-faset vekselstrøm {fk}
hist. Dreißiger {pl} [30er-Jahre]trediverne {pl} [best. f.] <30'erne>
hist. Dreißigerjahre {pl} [30er-Jahre] [auch: dreißiger Jahre]trediverne {pl} [best. f.] <30'erne>
arki. Dreizimmerwohnung {f} [auch: 3-Zimmer-Wohnung]treværelsers lejlighed {fk} [også: 3-værelsers lejlighed]
arki. Einzimmerwohnung {f} [auch: 1-Zimmer-Wohnung]etværelses lejlighed {fk} [også: 1-værelses lejlighed]
bot. Federnelke {f} [Dianthus plumarius] [auch: Feder-Nelke]fjernellike {fk} [også: fjer-nellike]
TV Flimmerkiste {f} [ugs.]flimmer {fk} [uform.] [kortform af: flimmerkasse] [tv-apparat]
TV Flimmerkiste {f} [ugs.]flimmerkasse {fk} [uform.] [tv-apparat]
hist. Fünfziger {pl} [50er-Jahre]halvtredserne {pl} [best. f.] <50'erne>
hist. Fünfzigerjahre {pl} [50er-Jahre] [auch: fünfziger Jahre]halvtredserne {pl} [best. f.] <50'erne>
Funkgerät {n}walkie-talkie {fk}
bot. Gartennelke {f} [Dianthus caryophyllus] [kultivierte Form der Land- o. Edel-Nelke]havenellike {fk} [også: have-nellike]
ling. typo Gedankenstrich {m} <->tankestreg {fk} <–>
Geldautomat {m}Dankort-automat {fk}
Hassliebe {f}had-kærlighed {fk}
litt. Icherzähler {m}jeg-fortæller {fk} [uofficiel, men mere almindelig end: jegfortæller]
våben Kalaschnikow {f} <AK-47>kalasjnikov {fk} <AK-47>
Klammeraffe {m} <@>snabel-a {n} <@>
kemi Kohlen- <C> [in Zusammensetzungen für: Kohlenstoff; z. B. Kohlensäure]kul- <C> [i sammensætninger for: kulstof; fx kulsyre]
hist. Konzentrationslager {n} <KZ>koncentrationslejr {fk} [også: kz-lejr]
bot. Kornelkirsche {f} [Cornus mas]kirsebær-kornel {fk}
bot. Landnelke {f} [Dianthus caryophyllus]havenellike {fk} [også: have-nellike]
mus. Langspielplatte {f} <LP>lp-plade {fk} <lp>
elekt. LED {f} [Leuchtdiode; Abk. engl. für: light-emitting diode]LED {fk} [lysdiode; fork. eng.]
elekt. Leuchtdiode {f} <LED> [Abk. engl. für: light-emitting diode]lysdiode {fk} <LED> [fork. eng.]
kunst Mäanderband {n}a la grecque-bort {fk}
mil. Maschinengewehrnest {n} <MG-Nest>maskingeværrede {fk}
bot. Nelke {f} [Dianthus caryophyllus] [kultivierte Form der Land- o. Edel-Nelke]nellike {fk} [have-nellike]
hist. Neunziger {pl} [90er-Jahre]halvfemserne {pl} [best. f.] <90'erne>
hist. Neunzigerjahre {pl} [90er-Jahre] [auch: neunziger Jahre]halvfemserne {pl} [best. f.] <90'erne>
hist. Nullerjahre {pl} [00er-Jahre] [auch: nuller Jahre]nullerne {pl} [best. f.] <00'erne>
Nutzer {m} [z. B. einer Sache, eines EDV-Programms, einer Serviceleistung]bruger {fk} [af fx en genstand, et edb-program, en serviceydelse]
Nutzerin {f} [z. B. einer Sache, eines EDV-Programms, einer Serviceleistung]bruger {fk} [af fx en genstand, et edb-program, en serviceydelse] [kvindelig]
elekt. Operationsverstärker {m} <OP, OPV, OV, OpAmp, OA>operationsforstærker {fk} <op-amp, opamp, OPAMP, OpAmp>
Parkscheibe {f}p-skive {fk}
jur. Raubüberfall {m}hold-up {n}
hist. Sechziger {pl} [60er-Jahre]tresserne {pl} [best. f.] <60'erne>
hist. Sechzigerjahre {pl} [60er-Jahre] [auch: sechziger Jahre]tresserne {pl} [best. f.] <60'erne>
hist. Siebziger {pl} [70er-Jahre]halvfjerdserne {pl} [best. f.] <70'erne>
hist. Siebzigerjahre {pl} [70er-Jahre] [auch: siebziger Jahre]halvfjerdserne {pl} [best. f.] <70'erne>
Spülung {f} [z.B. WC-Spülung]skyl {n} [fx wc-skyl]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=-
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.131 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten