Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: Е́g þoli ekki íþrо́ttir og allra síst fо́tbolta
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: Е́g þoli ekki íþrо́ttir og allra síst fо́tbolta

Übersetzung 1 - 50 von 80  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
gelegentlich {adv}af og til
gelegentlich {adv}nu og da
manchmal {adv}af og til
manchmal {adv}nu og da
und {conj} <u., &>og
überhastet {adv}i huj og hast
überstürzt {adv}i huj og hast
Alles Gute!Held og lykke!
restlos allesrub og stub
Viel Glück!Held og lykke!
sowohl ... als auch {conj}både ... og
Unverified eilfertig {adv} [übereilig]i huj og hast
planlos {adv} og [planløst]
willkürlich {adv} og [vilkårligt]
ziellos {adv} og [planløst]
Alles Gute!Al held og lykke!
ab und zu {adv}af og til
ab und zu {adv}nu og da
Hals- und Beinbruch!Held og lykke!
hier und da {adv}af og til
hin und herfrem og tilbage
talem. in- und auswendig(både) forfra og bagfra
talem. Luft und Liebekærlighed og kildevand
økon. Angebot und Nachfrageudbud og efterspørgsel
transp. Be- und Entladung {f}af- og pålæsning {fk}
Planung und Durchführungplanlægning og gennemførelse
mit Stumpf und Stiel {adv}rub og stub
F film Dick und DoofGøg og Gokke
vollkommen {adv}i bund og grund [helt igennem; fuldstændig]
auf gut Glück {adv} og [planløst]
in aller Ruhe {adv}i ro og mag [talemåde]
und so weiter <usw.>og videre <osv.>
von allen Seiten {adv}fra alle ender og kanter
talem. auf Gnade und Ungnade nåde og unåde
in Wort und Tati ord og gerning
meine Damen und Herrenmine damer og herrer
mit Schimpf und Schande {adv}med skam og skændsel
ganz und gar {adv}i bund og grund [helt igennem; fuldstændig]
Hals über Kopf {adv} [Redewendung]i huj og hast [talemåde]
talem. in Watte packenat pakke ind i vat (og bomuld)
im Großen und Ganzen {adv}i det store og hele
in Saus und Braus {adv} [Redewendung]i sus og dus [talemåde]
über Stock und Stein {adv} [Redewendung]over stok og sten [talemåde]
Unverified in allen Ecken und Endeni alle ender og kanter
F litt. Joseph und seine Brüder [Thomas Mann]Josef og hans brødre
F tegn. Tick, Trick und Track [Disney]Rip, Rap og Rup
talem. jdn. zu Tode erschreckenat skræmme ngn. fra vid og sans
bei Nacht und Nebel {adv} [Redewendung]i nattens mulm og mørke [talemåde]
talem. was das Zeug hältalt hvad remmer og tøj kan holde
talem. in Watte gepackt werdenat pakkes ind i vat (og bomuld)
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=%D0%95%CC%81g+%C3%BEoli+ekki+%C3%AD%C3%BEr%D0%BE%CC%81ttir+og+allra+s%C3%ADst+f%D0%BE%CC%81tbolta
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten