Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: Е́g þarf að þvo þvott í dag
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: Е́g þarf að þvo þvott í dag

Übersetzung 251 - 300 von 409  <<  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sich (völlig) verheddern [ugs.]at i hårdknude
sich in etw. einfügenat føje sig ind i ngt.
ein Musterbeispiel {n} an ...en / et studie {fk} {n} i ... [mønstergyldigt eksempel]
med. Facharzt {m} für Allgemeinmedizinspeciallæge {fk} i almen medicin
Schmetterlinge {pl} im Bauch [Redewendung]sommerfugle {pl} i maven [talemåde]
Das geht in Ordnung.Det er i orden.
Das ist in Ordnung.Det er i orden.
talem. ein Sturm im Wasserglasen storm i et glas vand
Habt ihr etwas gemeinsam?Har I noget tilfælles?
im Großen und Ganzen {adv}i det store og hele
Unverified Im Laufe der Geschichte [geh.]I løbet af historien
in den letzten Jahren {adv}i de seneste år
talem. in einem anderen Lichti et andet lys
talem. in einem neuen Lichti et nyt lys
in Saus und Braus {adv} [Redewendung]i sus og dus [talemåde]
in Wort und Tati ord og gerning
jur. nach Treu und Glauben {adv} [in gutem Glauben]i god tro
Was in aller Welt...?Hvad i al verden...?
Wie geht es euch?Hvordan har I det?
talem. einander in Schach haltenat holde hinanden i skak
talem. in den Tod gehenat i døden
talem. in die Knie gehenat i knæ
talem. in die Knie gehenat synke i knæ
talem. in die Tat umsetzenat føre ud i livet
in ein Auto einsteigenat stige ind i en bil
in einer Spitze endenat ende i en spids
talem. in seinem Element seinat være i sit es
ordsp. Leichen im Keller habenat have skeletter i skabet
seine Wurzeln in etw. habenat have rod i ngt.
sich ins Auto setzenat sætte sig ind i bilen
talem. ein Dorn {m} im Augeen torn {fk} i øjet
talem. bei jdm. in Lohn und Broti ngns. brød
ordsp. Da braut sich etwas zusammen.Der er ugler i mosen.
Danke für den heutigen Abend.Tak for i aften!
Ich wohne in einer WG.Jeg bor i bofællesskab.
im wahrsten Sinne des Wortes {adv}i bogstaveligste forstand
Unverified in allen Ecken und Endeni alle ender og kanter
in allen Farben des Regenbogensi alle regnbuens farver
in der Hitze des Gefechts {adv}i kampens hede
um alles in der Welt {adv}for alt i verden
Kinder in die Welt setzenat sætte børn i verden
talem. sich (gegenseitig) in Schach haltenat holde hinanden i skak
sich in den Schlaf weinenat græde sig i søvn
etw.Akk. mampfen [ugs.] [geräuschvoll verzehren]at gnaske ngt. (i sig)
etw.Akk. zerstreuen [z.B. Gerüchte]at mane ngt. i jorden [fig.]
etw. versilbern [ugs.] [zu Geld machen]at gøre ngt. i penge
an etw. denken [über etw. nachdenken]at komme i tanker om ngt.
Unverified es mit jdm. treiben [ugs.]at ligge (i) med ngn. [uform.]
gastr. etw. (in Stücke) zerteilen [mit den Händen]at plukke ngt. (i stykker)
in jdn. / etw. verliebt seinat være forelsket i ngn. / ngt.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=%D0%95%CC%81g+%C3%BEarf+a%C3%B0+%C3%BEvo+%C3%BEvott+%C3%AD+dag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.320 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung