Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: être en proie au désespoir
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

être en proie au désespoir in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: être en proie au désespoir

Übersetzung 51 - 100 von 153  <<  >>

DeutschDänisch
Teilweise Übereinstimmung
eine Strafe absitzenat afsone en straf [fængselsstraf]
eine Strafe verbüßenat afsone en straf [fængselsstraf]
eine Zeitung abonnierenat abonnere en avis
einen Knoten bindenat binde en knude
Redning einen Krankenwagen rufenat ringe efter en ambulance
Redning einen Krankenwagen rufenat tilkalde en ambulance
einen Kurzschluss verursachenat forårsage en kortslutning
einen Orgasmus vortäuschenat fake en orgasme
Redning einen Rettungswagen rufenat ringe efter en ambulance
Redning einen Rettungswagen rufenat tilkalde en ambulance
gastr. eine Tafel Schokolade {f}en plade chokolade {fk}
der (guten) Ordnung halberfor en ordens skyld
talem. leicht wie eine Federlet som en fjer
nicht ein einziges Malikke en eneste gang
zu einem angemessenen Preisfor en rimelig penge
zu einem angemessenen Preistil en rimelig penge
zu einem niedrigen Preisfor en billig penge
zu einem niedrigen Preistil en billig penge
der-en [endelsen af den bestemte form ved fælleskønnet]
[jdn. um etw.] beerbenat arve ngt. efter en
ein Nickerchen {n} [ugs.]en time {fk} øjet [uform.]
in einem Zug {adv} [beim Trinken: ohne abzusetzen]i én slurk
ein Nickerchen machen [ugs.]at sig en lur
talem. jdm. die Leviten lesenat give ngn. en opsang
jdm. eine Falle stellenat sætte en falde for ngn.
ein Musterbeispiel {n} an ...en / et studie {fk} {n} i ... [mønstergyldigt eksempel]
eine Zierde für etw.Akk.en pryd for ngt.
der (guten) Ordnung halberfor (en) god ordens skyld
talem. ein Sturm im Wasserglasen storm i et glas vand
talem. an den Tag kommenat komme for en dag
talem. grinsen wie ein Honigkuchenpferdat stråle som en sol
in ein Auto einsteigenat stige ind i en bil
in einer Spitze endenat ende i en spids
jdm. eine Tracht Prügel gebenat give ngn. en endefuld
sichDat. ein Schläfchen leistenat sig en lur
talem. strahlen wie ein Honigkuchenpferdat stråle som en sol
talem. ein Dorn {m} im Augeen torn {fk} i øjet
talem. (so) arm wie eine Kirchenmaus [ugs.]fattig som en kirkerotte
Das muss ein Scherz sein!Det være en spøg!
talem. Es muss eine Grenze geben.Der være en blonde.
talem. Es muss eine Grenze geben.Der være en kant.
Ich bin hier ein Fremder.Jeg er en fremmed her.
ohne eine Miene zu verziehen {adv}uden at fortrække en mine
talem. ein Wink {m} mit dem Zaunpfahlet vink {n} med en vognstang
talem. sternhagelvoll sein [ugs.]at være fuld som en allike [fig.] [uform.]
etw. als Scherz auffassenat slå ngt. hen som en spøg
mate. aus etw. eine Wurzel ziehenat uddrage en rod af ngt.
ein Kopfgeld auf jdn. aussetzenat sætte en pris nogens hoved
in ein Auto einsteigenat sætte sig ind i en bil
jdn. in die Enge treibenat trænge ngn. op i en krog
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=%C3%AAtre+en+proie+au+d%C3%A9sespoir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung