å være redd for noe in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch
English - Norwegian
English - all languages

Dänisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: å være redd for noe

Übersetzung 1 - 50 von 333 >>

	Deutsch	Dänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	befürchten, dass ...	at være bange for at ...
	ausschlaggebend sein (für)	at være udslagsgivende (for)
	Lust haben zu	at være stemt for
	etw. gern haben	at være glad for ngt.
	talem. kurz angebunden sein	at være kort for hovedet
	sich verspäten `[zu` `spät` `sein]`	at være for sent
	bekannt sein für etw.	at være kendt for ngt.
	über etw. froh sein	at være glad for ngt.
	talem. jetzt mal im Ernst	for nu at være alvorlig
	Angst davor haben, dass ...	at være bange for at ...
	für einander geschaffen sein	at være skabt for hinanden
	nett zu jdm. sein	at være venlig over for ngn.
	jdm./etw. untreu sein	at være utro over for ngn./ngt.
	zu schön, um wahr zu sein	for godt til at være sandt
	(wie) für jdn./etw. geschaffen sein	at være (som) skabt for ngn./ngt.
	jdn./etw. mögen `[Freude` `an` `jdm.`/`etw.` `haben]`	at være glad for ngn./ngt. `[kunne` `lide]`
	turisme Unverified ausgebucht sein	a være totalt booket
	sein	at være
	duzen	at være dus
	existieren	at være til
	siezen	at være Des
	tragen `[Kleidung]`	at være iført
	zweifeln	at være i tvivl
	Acht geben	at være forsigtig
	angeschaltet sein	at være tændt
	Unverified angezeigt sein	at være påkrævet
	Angst haben	at være bange
	Angst haben	at være ræd
	arbeitslos sein	at være arbejdsløs
	Durst haben	at være tørstig
	erwünscht sein	at være ønsket
	fertig sein	at være færdig
	Unverified geboten sein	at være påkrævet
	Glück haben	at være heldig
	krank sein	at være syg
	misstrauisch sein	at være mistænksom
	misstrauisch sein	at være mistroisk
	pünktlich sein	at være punktlig
	schwanger sein	at være gravid
	sich fürchten	at være angst
	sich fürchten	at være bange
	sich sorgen	at være bekymret
	vergnügt sein	at være fornøjet
	zufrieden sein	at være tilfreds
	Lass das!	Lad være (med det)!
	neigen zu	at være tilbøjelig til
	pünktlich sein	at være præcis `[punktlig]`
	sich anbahnen	at være i vente
	der Fall sein	at være tilfældet
	ein Verlustgeschäft sein	at være tilsætning

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=%C3%A5+v%C3%A6re+redd+for+noe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.464 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten