å ta en tur in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch

Dänisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: å ta en tur

Übersetzung 1 - 50 von 222 >>

	Deutsch	Dänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified spazierengehen	at gå (en) tur
	spazieren (gehen)	at gå (en) tur
	Unverified einen Spaziergang machen `[zu` `einem` `Ort]`	spadsere en tur `[til` `en` `sted]`
	Tür `{f}`	dør `{fk}`
	Fahrt `{f}`	tur `{fk}` `[køretur]`
	Ich bin dran.	Min tur.
	Du bist dran.	Det er din tur.
	Ich bin dran.	Det er min tur.
	vor die Tür setzen	at smide ud
	an der Reihe sein	at stå for tur
	Unverified etw. herumgehen lassen	at lade ngt. gå på tur
	ein (kleines) Nickerchen `{n}` `[ugs.]`	(en lille) én `{fk}` på øjet `[uform.]`
	Spaziergang `{m}`	tur `{fk}` `[en` `(kortere)` `strækning` `til` `fods` `for` `fornøjelsens` `skyld]`
	Unverified Ich bekomme die Tür nicht auf.	Jeg kan ikke åbne døren.
	kemi Tantal `{n}` <Ta>	tantal `{n}` <Ta>
	Zeh `{m}`	tå `{fk}`
	dans Unverified halbe Spitze `{f}`	halv tå `{fk}`
	von Kopf bis Fuß `{adv}`	fra top til tå
	von A bis Z `{adv}` `[Redewendung]`	fra A til Å `[talemåde]`
	die	...en
	ein	en
	eins	en
	einhalb	en halv
	eins	én `[fremhævet]`
	gelegentlich `{adv}`	en gang imellem
	irgendein `{pron}`	en eller anden
	manchmal `{adv}`	en gang imellem
	zahlreiche `{adj}`	en lang række
	ein bisschen `{adj}` `{adv}`	en smule
	eines Tages `{adv}`	en dag
	Unverified ganz viel	en masse
	gastr. ein Bier	en øl
	talem. federleicht `{adj}`	let som en fjer
	aus Versehen `{adv}`	ved en fejltagelse
	noch einmal `{adv}`	en gang til
	noch einmal `{adv}`	endnu en gang
	eine Menge `{f}`	en hel del
	irgendwie `{adv}`	på en eller anden måde
	Schande!	Det er / var en skam!
	ausnahmsweise mal	for en undtagelses skyld
	abtreiben (lassen)	at få en abort
	med. Blut abnehmen	at tage en blodprøve
	Spaß verstehen	at tage en spøg
	Spaß verstehen	at tåle en spøg
	ab und zu `{adv}`	en gang imellem
	ein anderes Mal	en anden gang
	ein kleines bisschen	en lille smule
	hier und da `{adv}`	en gang imellem
	im Handumdrehen `{adv}` `[Redewendung]`	i en håndevending `[talemåde]`
	viel sein	at være en (hel) del

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=%C3%A5+ta+en+tur
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.488 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten