|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: å se lys i enden av tunnelen
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

å se lys i enden av tunnelen in anderen Sprachen:

English - Norwegian
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: å se lys i enden av tunnelen

Übersetzung 1 - 50 von 531  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
talem. Licht {n} im Dunkellys {n} i mørket
talem. in einem anderen Lichti et andet lys
talem. in einem neuen Lichti et nyt lys
in einer Spitze endenat ende i en spids
talem. in ein schlechtes Licht rücken / setzenat stille / sætte i et dårligt lys
in allen Ecken und Enden {adv} [fig.]i alle ender og kanter [fig.]
hell {adj}lys
Kerze {f}lys {n}
Licht {n}lys {n}
(brennende) Kerze {f}levende lys {n}
(brennende) Kerzen {pl}levende lys {pl}
talem. grünes Licht {n}grønt lys {n}
kerzengerade {adj}rank som et lys
endenat ende
talem. an den Tag kommenat komme for dagens lys
ans Licht kommen [Redewendung]at komme for dagens lys [talemåde]
ans Tageslicht kommen [Redewendung]at komme for dagens lys [talemåde]
enden [zu Ende gehen]at tage slut
zu Ende gehenat lakke mod enden
talem. sein Licht unter den Scheffel stellenat sætte sit lys under en skæppe
jdm. geht ein Licht auf [Redewendung]der går et lys op for ngn. [talemåde]
ordsp. Ende gut, alles gut.Når enden er god, er alting godt.
dem Tod ins Auge sehen [fig.]at se døden i øjnene [fig.]
der Wahrheit ins Auge sehen [fig.]at se sandheden i øjnene [fig.]
siehe auch <s. a.>se også [i skriftlige fremstillinger]
Unverified Oh weh!Av, min arm!
in der Regel {adv} <i. d. R.>i reglen
in der Regel {adv} <i. d. R.>i regelen [sjældnere end: i reglen]
anat. Atrioventrikularknoten {m} [nodus atrioventricularis] <AV-Knoten>atrioventrikulærknude {fk}
von A bis Z {adv} [Redewendung]fra A til Å [talemåde]
kemi mineral. Selen {n} <Se>selen {n} <Se>
sehenat se
aussehenat se ud
betrachtenat se
fernsehenat se fjernsyn
siehe <s.>se [i skriftlige fremstillinger]
Unverified jdm. nachblickenat se efter ngn.
sich umsehenat se sig om
schauenat se [i en bestemt retning]
handel à {prep}à [nu uofficiel, men almindelig form] [a]
unter anderem <u.a.>blandt andet <bl.a.>
Unverified Schön, dich wiederzusehen!Godt at se dig igen!
sich auf etw. freuenat se frem til ngt.
kemi Jod {n} <I>jod {n} <I>
(sichDat.) jdn./etw. ansehenat se ngn./ngt.
Unverified nach jdm. suchenat se efter ngn. [prøve at finde]
Schön, dich zu sehen!Det er hyggeligt at se dig!
generell {adv}i almindeligheden
gestern {adv}i går
hastig {adv}i hast
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=%C3%A5+se+lys+i+enden+av+tunnelen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.565 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung