ähnlich wie jd etw in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Dänisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: ähnlich wie jd etw

Übersetzung 1 - 50 von 845 >>

	Deutsch	Dänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	wie jd./etw. aussehen	at ligne ngn./ngt.
	jd./etw. ging	ngn./ngt. gik
	jd./etw. hatte	ngn./ngt. havde
	jd./etw. ist	ngn./ngt. er
	jd./etw. kam	ngn./ngt. kom
	jd./etw. wird verkauft	ngn./ngt. sælges
	jd. siebte etw.^Akk.	ngn. sigtede ngt. `[gennem` `si]`
	jd./etw. kommt der Wahrheit näher	ngn./ngt. kommer tættere på sandheden
	jd./etw. kurz und klein schlagen	at slå ngn./ngt. til plukfisk
	jd./etw. ist dichter an der Wahrheit	ngn./ngt. er tættere på sandheden
	jd./etw. ist näher an der Wahrheit	ngn./ngt. er tættere på sandheden
	jd./etw. verstimmte jdn.	ngn./ngt. forstemte ngn.
	ähnlich `{adj}`	lignende
	so groß wie etw.	på størrelse med ngt.
	in der (gleichen) Größenordnung wie/mit etw.	på størrelse med ngt.
	(wie) zu etw.^Dat. geschaffen sein	at være (som) skabt til ngt.
	(wie) für jdn./etw. geschaffen sein	at være (som) skabt for ngn./ngt.
	jemand `{pron}` <jd.>	nogen <ngn.>
	jd. darf	ngn. må
	jd. erwartete	ngn. forventede
	jd. kaufte	ngn. købte
	jd. log	ngn. løj
	jd. sagte	ngn. sagde
	jd. soll	ngn. skal
	jd. sollte	ngn. skulle
	jd. stirbt	ngn. dør
	jd. tat	ngn. gjorde
	jd. wohnt	ngn. bor
	jd. wollte	ngn. ville
	jd. würde	ngn. ville
	jd. schlug vor	ngn. foreslog
	jd. unterhält sich mit jdm.	ngn. konverserer (med) ngn.
	so viel jd. Lust hat	så meget ngn. lyster
	so viel jd. lustig ist `[ugs.]` `[Lust` `hat]`	så meget ngn. lyster
	wie `{adv}`	hvordan
	wie `{adv}` `{conj}`	ligesom
	wie `{adv}` `{conj}`	som
	jd. holt (jdm. / für jdn.) die Kastanien aus dem Feuer `[Redewendung]`	ngn. rager kastanjerne ud af ilden (for ngn.) `[talemåde]`
	wie `{conj}` `[zum` `Beispiel]`	såsom
	Wie bitte?	Hvad behager?
	wie immer `{adv}`	som altid
	wie üblich	som sædvanlig
	wie viel	hvor megen
	wie viel	hvor meget
	wie viele	hvor mange
	wie auch immer `{adv}`	alligevel
	Wie bitte?	Hva'beha'r?
	Wie bitte?	Hvad siger du?
	Wie schade!	Det er kedeligt!
	(Wie) schade!	Hvor (er det) ærgerligt!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=%C3%A4hnlich+wie+jd+etw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.321 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten