Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: Ég vil ekki láta hafa þetta eftir mér en
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ég vil ekki láta hafa þetta eftir mér en in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: Ég vil ekki láta hafa þetta eftir mér en

Übersetzung 1 - 50 von 170  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Bitte zahlen!Jeg vil gerne betale!
Ich möchte bitte ...Jeg vil gerne have ...
das heißt <d. h.>det vil sige <dvs.>
Wie lange wird es dauern ... ?Hvor længe vil det tage ... ?
Wie lange wird es dauern ... ?Hvor lang tid vil der ... ?
ordsp. Wer nicht hören will, muss fühlen.Den som ikke vil høre, føle.
Ich will nicht darüber reden.Jeg tror helst ikke, jeg vil snakke om det.
ordsp. Wer nicht hören will, muss fühlen.Når man ikke vil høre, man føle.
Möchtest du ... ?Vil du gerne have ...?
Unverified jdm. eine knallen [ugs.]at give én en lussing [uform.]
ein (kleines) Nickerchen {n} [ugs.](en lille) én {fk} øjet [uform.]
Könntest Du das noch einmal sagen?Vil du godt sige det igen?
Könntest Du erklären was ... bedeutet?Vil du godt forklare, hvad ... betyder?
Könntest Du etwas langsamer sprechen?Vil du godt tale lidt langsommere?
Wären Sie so freundlich ... [etw. zu tun]? [Aufforderung]Vil du være venlig at ... [gøre ngt.]? [opfordring] [formelt]
Möchtest Du den Satz an die Tafel schreiben?Vil du godt skrive sætningen tavlen?
Wärst du so freundlich ... [etw. zu tun]? [Aufforderung]Vil du være venlig at ... [gøre ngt.]? [opfordring] [uformelt]
bot. Eiche {f}eg {fk}
Erdgeschoss {n} <EG>stueetage {fk} <st.>
die...en
einen
einhalben halv
einsen
einsén [fremhævet]
gelegentlich {adv}en gang imellem
Unverified irgendein {pron}en eller anden
manchmal {adv}en gang imellem
zahlreiche {adj}en lang række
Erdgeschoss {n} <EG>stue {fk} <st.> [stueetagen] [fork. i adresser, fx Ågade 1, st. tv. / st. t.v.]
ein bisschen {adj} {adv}en smule
eines Tages {adv}en dag
gastr. ein Bieren øl
talem. federleicht {adj}let som en fjer
irgendwie {adv} en eller anden måde
Schande!Det er / var en skam!
aus Versehen {adv}ved en fejltagelse
ausnahmsweise malfor en undtagelses skyld
noch einmal {adv}endnu en gang
abtreiben (lassen)at en abort
med. Blut abnehmenat tage en blodprøve
Spaß verstehenat tage en spøg
Spaß verstehenat tåle en spøg
spazieren (gehen)at (en) tur
eine Menge {f}en hel del
ab und zu {adv}en gang imellem
ein anderes Malen anden gang
ein kleines bisschenen lille smule
hier und da {adv}en gang imellem
gastr. eine Tasse Teeen kop te
Unverified Gewehr mit gezogenem Laufen riffel
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=%C3%89g+vil+ekki+l%C3%A1ta+hafa+%C3%BEetta+eftir+m%C3%A9r+en
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.101 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung