All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA German-Danish translation for: [z.]
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Slovak
English - Swedish
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German Danish: [z]

Translation 1 - 50 of 76  >>


German

» Restrict search to this language


Danish

» Restrict search to this language

wunderbar {adj} [wie ein Wunder erscheinend] [z. B. Begebenheit, Rettung]
6
vidunderlig [så fantastisk at det tilskrives et under] [fx begivenhed, redning]
in {prep} [+Dat.] [zeitlich, z. B. in einer Woche]
2
om [efter forløbet af]
wunderbar {adj} [ugs.] [beeindruckend] [z. B. bequem, weich]
2
vidunderlig [beundringsværdig] [fx komfortabel, blød]
zäh {adj} [z. B. Leder, Fleisch, Schleim, Kampf, Person]
2
sej [fx læder, kød, slim, kamp, person]
aufgekrempelt {adj} [z. B. von Hemdsärmeln]opsmøget [fx af skjorteærmer]
glatt {adj} [ugs.] [eindeutig, z.B. glatte Lüge]lodret
schwer {adj} [ernst, z. B. Fehler, Enttäuschung]graverende
spröde {adj} [Materialien, z.B. Glas]skør [om materialer, fx glas]
wörtlich {adj} [z. B. Bedeutung]bogstavelig
wörtlich {adj} [z. B. Übersetzung, Zitat]ordret
wunderbar {adj} [überaus schön] [z. B. Mensch, Abend]vidunderlig [meget dejlig] [fx menneske, aften]
Verbs
üben [sich üben; "tun" z. B. mit "Enthaltsamkeit", "Nachsicht", "Rache"]
4
at øve [øve sig; tysk "udøve" i faste vendinger]
einhalten [z. B. Regeln]
2
at overholde [fx regler]
abhängen [z. B. einen Konkurrenten]at hægte af [fx en konkurrent]
absteigen [z. B. von Fahrrad oder Pferd]at stå af [fx af cykel eller hest]
anspannen [z. B. Muskeln]at stramme [fx muskler]
aufdrehen [z. B. das Wasser]at tænde for [fx vandet]
aufschlagen [z.B. Buch, Zeitung]at slå op [bog, avis el.lign.]
aufsetzen [z. B. Kaffee]at sætte over [fx kaffe]
ausbrechen [z. B. eines Vulkans]at i udbrud [fx af en vulkan]
farm. med. etw.Akk. aussetzen [z. B. eine Behandlung]at seponere ngt. [f.eks. en behandling]
etw.Akk. brauen [ugs.] [z. B. Kaffee]at brygge ngt. [uform.] [fx kaffe]
etw.Akk. tieferlegen [z.B. Auto]at sænke ngt. [fx en bil]
etw.Akk. unterbreiten [z. B. einen Vorschlag]at fremkomme med ngt. [fx forslag]
etw.Akk. verwerfen [z. B. ein Vorhaben]at frafalde ngt.
etw.Akk. weglassen [ugs.] [z. B. Buchstaben, Informationen]at udelade ngt. [fx bogstaver, informationer]
etw.Akk. zerstreuen [z.B. Gerüchte]at mane ngt. i jorden [fig.]
etw. rupfen [z. B. ein Huhn]at plukke ngt. [fx en høne]
etw. zupfen [z. B. Augenbrauen]at plukke ngt. [fx øjenbryn]
Unverified jdm./jdn. grausen [unpers., z. B. es graust mir / mich]at grue
jdn. decken [z. B. einen Komplizen]at dække over ngn. [f.eks. en medskyldig]
jdn. melken [fig.] [ugs.] [z. B. die Steuerzahler]at plukke ngn. [fig.] [uform.] [fx skatteyderne]
laufen [z. B. Maschine]at køre [fx maskine]
lüften [z. B. in einem Zimmer]at lufte ud
ticken [z.B. Uhr]at tikke [fx ur]
verschärfen [z. B. Gesetze]at stramme [fx love]
Nouns
meteo. Schauer {m} [z. B. Regenschauer]
8
byge {fk} [f.x. regnbyge]
tek. Durchführung {f} [z. B. eines Rohres durch eine Wand]
5
gennemføring {fk}
gastr. Nudeln {pl} [bes. nicht italienische, z. B. asiatische]
5
nudler {pl}
Aussicht {f} [z.B. Zukunftsaussicht]
3
varsel {n}
Bier {n} [z. B. eine Flasche]
3
øl {fk} [om flaske e.l. med øl]
Abfall {m} [z. B. Rückstand]
2
affald {n}
Nutzer {m} [z. B. einer Sache, eines EDV-Programms, einer Serviceleistung]
2
bruger {fk} [af fx en genstand, et edb-program, en serviceydelse]
ling. typo Anführungszeichen {pl} [z. B. »...«, „...“, ›...‹ oder ‚...']anførselstegn {pl} [fx »...«, "...", ›...‹ eller '...']
anlaufen [z. B. Brille]at dugge [fx briller]
Anwender {m} [z. B. einer Sache, eines EDV-Programms]bruger {fk} [af fx en genstand, et edb-program]
Anwenderin {f} [z. B. einer Sache, eines EDV-Programms]bruger {fk} [af fx en genstand, et edb-program] [kvindelig]
Artikel {m} [z. B. Produkt]artikel {fk}
Benutzer {m} [z. B. einer Sache, eines EDV-Programms]bruger {fk} [af fx en genstand, et edb-program]
Benutzerin {f} [z. B. einer Sache, eines EDV-Programms]bruger {fk} [af fx en genstand, et edb-program] [kvindelig]
» See 6 more translations for z outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=%5Bz.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.105 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Danish online dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement