Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: [veraltend]
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: [veraltend]

Übersetzung 1 - 27 von 27

Deutsch Dänisch
eitel {adj} [veraltend, noch hum.] [rein, lauter]idel
gries {adj} [regional] [veraltend] [grau]grå
hurtig {adj} [veraltend] [noch regional]hurtig
mirakulös {adj} [geh.] [veraltend]mirakuløs
rechtschaffen {adj} [veraltend]retskaffen
sardinisch {adj} [veraltend]sardisk
wohltätig {adj} [veraltend]veldædig [gl.]
Verben
niederkommen [veraltend]at nedkomme
dans tek. Unverified walzen [plastische Bearbeitung; veraltend, noch hum.: Walzer tanzen]at valse [plastisk bearbejdning; danse vals]
Substantive
Backfisch {m} [veraltend] [junges Mädchen]backfisch {fk} [sjældent]
etn. Franzmann {m} [ugs.] [veraltend] [Franzose]franskmand {fk}
Fräulein {n} [veraltend, oft hum.]frøken {fk}
Kirchhof {m} [veraltend]kirkegård {fk}
Leiche {f} [regional] [veraltend] [Begräbnis]begravelse {fk}
Menagerie {f} [veraltend] [auch fig.]menageri {n} [foræld.] [også fig.]
Missetat {f} [geh.] [veraltend]udåd {fk}
gastr. Negerkuss {m} [veraltend]flødebolle {fk}
gastr. Negerkuss {m} [veraltend]negerkys {n} [gl.]
Ober {m} [veraltend]tjener {fk} [i restaurant]
Rechtschaffenheit {f} [veraltend]retskaffenhed {fk}
Sardinier {m} [veraltend]sarder {fk}
Sardinier {m} [veraltend]sardinier {fk}
Sardinierin {f} [veraltend]sarder {fk} [kvindelig]
litt. Selbstbiografie {f} [veraltend]selvbiografi {fk}
Wagehals {m} [veraltend]vovehals {fk}
2 Wörter
nicht ... noch ... {conj} [poet., sonst veraltend]hverken ... eller ...
3 Wörter
die Stirne runzeln [veraltend]at rynke panden
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=%5Bveraltend%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung