All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA German-Danish translation for: [sig]
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - Icelandic
English - Swedish
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German Danish: [sig]

Translation 1 - 19 of 19

GermanDanish
tief {adj} [was sich in geringer Höhe oder tiefer als etwas anderes befindet]lav [som befinder sig i ringe højde; beliggende nede i forhold til noget bestemt]
Verbs
üben [sich üben; "tun" z. B. mit "Enthaltsamkeit", "Nachsicht", "Rache"]
4
at øve [øve sig; tysk "udøve" i faste vendinger]
flitzenat fise [bevæge sig hurtigt]
etw.Akk. abstellen [hinstellen, z.B. ein Fahrzeug]at henstille ngt. [stille fra sig, især et køretøj]
schleichenat liste [snige sig]
schleichenat luske [bevæge sig]
davonschleichenat luske [fjerne sig]
sich davonschleichenat luske [fjerne sig]
hinnehmenat modtage [finde sig i]
aufscheuchenat skræmme [få til at bevæge sig]
aufschreckenat skræmme [få til at bevæge sig]
sich wohlfühlenat trives [føle sig tilpas]
sich wohl fühlenat trives [føle sig tilpas]
Nouns
Glücksgriff {m} [fig.] [Person, die sich für eine Tätigkeit o. dgl. als vorteilhaft erweist]fund {n} [fig.] [person der egner sig særlig godt til et bestemt job el. lign.]
Ablösen {n}løsning {fk} [ngt. løsnes el. løsner sig]
Lösen {n} [Ablösen]løsning {fk} [ngt. løsnes el. løsner sig]
2 Words
sich beruhigen [in Benehmen oder Art zu reden]at dæmpe sig [opføre sig eller tale mere stille og behersket]
nachlassen [schwächer werden]at væk [fortage sig]
hinnehmenat tage imod [finde sig i]
» See 226 more translations for sig outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=%5Bsig%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Danish online dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement