All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA German-Danish translation for: [og]
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
English - Danish
English - Icelandic
English - Norwegian
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German Danish: [og]

Translation 1 - 25 of 25

GermanDanish
gastr. fade {adj}
6
doven [mad og drikkevarer]
gastr. lasch {adj} [ugs., regional: fade, nicht gewürzt]
6
doven [mad og drikkevarer]
gelegentlich {adv}
2
indimellem [af og til]
tough {adj} [ugs.]
2
sej [uform.] [smart  en lidt hård og overlegen måde]
sklavisch {adj} {adv}slavisk [som automatisk og til mindste detalje følger et forlæg uden selvstændighed eller originalitet]
fix und fertig {adj} [ugs.]udkørt [uden kraft og energi]
Verbs
etw. vorschneiden [im Vorhinein Größe und Form anpassen]at forskære ngt. [på forhånd tilpasse i størrelse og form]
krächzen [fig.] [mit heiserer Stimme sprechen]at kvække [fig.] [tale med tør og hæs stemme]
einen Frosch im Hals haben [Redewendung]at kvække [fig.] [tale med tør og hæs stemme]
Nouns
klæd. Kleid {n} [für Mädchen und Frauen]
18
kjole {fk} [til piger og kvinder]
biol. Zucht {f} [das Züchten]
5
avling {fk} [dyrkning og forædling af afgrøder eller avlsdyr]
biol. Züchten {n}
5
avling {fk} [dyrkning og forædling af afgrøder eller avlsdyr]
biol. Züchtung {f} [das Züchten]
5
avling {fk} [dyrkning og forædling af afgrøder eller avlsdyr]
Bettwäsche {f}
2
sengetøj {n} [lagen og dyne- og pudebetræk]
Badesachen {pl}badetøj {n} [beklædning og udstyr]
Badezeug {n}badetøj {n} [beklædning og udstyr]
sport Hürde {f}bom {fk} [stang ved springøvelser og springkonkurrencer for heste]
kemi Ethan {n} <C2H6>ethan {n} <C2H6> [fagsproglig og officiel stavemåde]
Milchbart {m} [leicht pej.] [junger, unerfahrener Mann]flødeskæg {fk} {n} [sjældent] [ung og uerfaren mand]
handel Schnäppchen {n} [ugs.]fund {n} [fig.] [godt og billigt køb]
Bettzeug {n} [ugs.] [Bettwäsche]sengetøj {n} [lagen og dyne- og pudebetræk]
2 Words
sich beruhigen [in Benehmen oder Art zu reden]at dæmpe sig [opføre sig eller tale mere stille og behersket]
3 Words
abgebrochener Riese {m} [ugs., pej.] [kleinwüchsige männliche Person; dän. Ausdruck kann auch Dicksein einschließen]overskåren / overskåret kæmpe {fk} [slang: lille (og tyk) person; tysk udtryk kun om mandlig person og unanset omfang]
4 Words
jur. eidesstattliche Versicherung {f}tro og love-erklæring {fk} [også: tro-og-love-erklæring]
jur. eidesstattliche Versicherung {f}tro-og-love-erklæring {fk} [også: tro og love-erklæring]
» See 97 more translations for og outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=%5Bog%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Danish online dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement