Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: [oberste Verwaltungsbehörde für Nationalstraßen und Autobahnen]
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Polnisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: [oberste Verwaltungsbehörde für Nationalstraßen und Autobahnen]

Übersetzung 1 - 50 von 81  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
klæd. Kleid {n} [für Mädchen und Frauen]kjole {fk} [til piger og kvinder]
Rezept {n} [für Speise; für Erfolg]opskrift {fk} [til madret; succes]
innerorts {adv} [bds. schweiz. und österr.]indenbys
Gemeinde {f} [religiös und fig.]menighed {fk}
genesen [v. a. Wunden und Knochenbrüche]at læge
mytol. [Fabeltier mit Pferdekörper und Fischschwanz]havhest {fk}
møbler Unverified Buffet {n} [bds. österr. und schweiz.] [Anrichte]skænk {fk}
tek. Gießen {n} [von Metallen und Legierungen]støbning {fk}
Weg {m} [Art und Weise]måde {fk} [vis]
heilen [genesen, v. a. Wunden und Knochenbrüche]at læge
Flunkerei {f} [ugs.] [harmlose und entschuldbare Lüge]hvid løgn {fk}
med. zool. Embryo {m} [bes. österr. und nichtfachspr. auch {n}]foster {n} [på tidligt stadium]
Sonnabend {m} <Sa., Sbd.> [bes. nordd. und ostmitteld.]lørdag {fk} <lør., lø.>
Fahrerlaubnis {f} [bes. ostd. für: Führerschein]kørekort {n}
Flur {f} [geh.] [Landschaft, Wiesen und Felder]vang {fk} [gl.] [ofte litt. el. højt.]
Futter {n} [Nahrung für Tiere]foder {n}
hist. mus. Leier {f} [kurz für Drehleier]drejelire {fk}
hist. mus. Leier {f} [kurz für Drehleier]lire {fk}
Lösung {f} [für]løsning {fk} [på]
klæd. Nachthemd {n} [für Frauen]natkjole {fk}
Regel {f} [ugs. für: Monatsblutung]menses {fk}
Regel {f} [ugs. für: Monatsblutung]menstruation {fk}
værkt. Schraubendreher {m} [fachspr. für: Schraubenzieher]skruetrækker {fk}
mate. Spezies {f} [veraltet für: Grundrechenart]species {fk} {n}
Tage {pl} [ugs. für: Regelblutung]menses {fk}
Tage {pl} [ugs. für: Regelblutung]menstruation {fk}
Tempo® {n} [ugs. für ein Papiertaschentuch]papirlommetørklæde {n}
værkt. Unverified Töpferscheibe {f} [für Fußantrieb]sparkeskive {fk}
med. Ultraschall {m} [ugs. für Ultraschalluntersuchung]ultralydsscanning {fk}
trotzdem {conj} [ugs., bes. südd. für: obwohl]selvom
kriegen [ugs. für: bekommen, erhalten]at
Bezug {m} [z. B. für ein Kissen]betræk {n}
tekstil. Perser {m} [ugs.] [kurz für: Perserteppich]persisk tæppe {n}
Population {f} [fachspr. veraltet für: Bevölkerung]befolkning {fk}
film Porno {m} [ugs.] [kurz für Pornofilm]pornofilm {fk}
Riemen {m} [fachspr. für: Ruder]åre {fk} [roning]
Ruder {n} [ugs. für: Riemen]åre {fk} [roning]
værkt. Unverified Schiebelehre {f} [österr.] [ugs. für: Messschieber]skydelære {fk}
værkt. Schraubenzieher {m} [nicht fachspr. für: Schraubendreher]skruetrækker {fk}
trafik Strecke [Route für Zug, Bus] {f}rute {fk}
klæd. Stulpen {pl} [röhrenförmige Kleidungsstücke für die Beine]benvarmere {pl}
Zauber {m} [Magie oder fig. für: Reiz]trylleri {n}
(festliches) Abendessen {n} [auch für Gäste]middag {fk}
[abwertende Bezeichnung für Deutsche]preusser {fk} [nedsætt.] [tysker]
Büchse {f} [Gewehr; für Geld]bøsse {fk} [gevær; til penge]
Daumenregel {f} [südd. od. Anglizismus für: Faustregel]tommelfingerregel {fk}
Fernseher {m} [ugs. für: Fernsehgerät]fjernsyn {n} [mindre formelt for: fjernsynsapparat]
Glöcklein {n} [oft poet. für: Glöckchen]lille klokke {fk}
Kappungsgrenze {f} [für Mieterhöhungen]loft {n} [her kun for huslejestigninger]
elekt. Kraftstrom {m} [ugs. für: Dreiphasenwechselstrom]kraft {fk} [trefaset vekselstrøm]
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=%5Boberste+Verwaltungsbeh%C3%B6rde+f%C3%BCr+Nationalstra%C3%9Fen+und+Autobahnen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten