About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Dänisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German ↔ Danish: [mit]

Translation 1 - 34 of 34

	German » Restrict search to this language	Danish » Restrict search to this language
	schneiden `[mit` `Messer]`	83 at skære
	sport (etw.) schießen `[mit` `dem` `Fuß]`	15 at sparke (ngt.)
	schneiden `[mit` `Schere]`	13 at klippe
	üben `[sich` `üben;` `"tun"` `z.` `B.` `mit` `"Enthaltsamkeit",` `"Nachsicht",` `"Rache"]`	11 at øve `[øve` `sig;` `på` `tysk` `"udøve"` `i` `faste` `vendinger]`
	litt. (etw.^Akk.) reimen	at rime (ngt.) `[lave` `vers` `mit` `rim]`
	anfahren `[mit` `einem` `Fahrzeug` `verletzen]`	at påkøre
	erhellen `[mit` `Licht]`	at oplyse `[lyse` `op]`
	erhellen `[mit` `Licht]`	at lyse op `[oplyse]`
	jdn. absetzen `[mit` `dem` `Auto]`	at sætte af
	Unverified jdn. anreden `[mit` `einem` `Titel` `usw.]`	at tiltale ngn. `[med` `tiltrække` `m.m.]`
	Unverified jdn. ansprechen `[mit` `einem` `Titel` `usw.]`	at tiltale ngn. `[med` `tiltrække` `m.m.]`
	krächzen `[fig.]` `[mit` `heiserer` `Stimme` `sprechen]`	at kvække `[fig.]` `[tale` `med` `tør` `og` `hæs` `stemme]`
	schlagen `[mit` `der` `flachen` `Hand]`	at smække
	schwanken `[mit` `unsicheren` `Schritten` `gehen]`	at stavre
	wachsen `[mit` `Wachs]`	at vokse `[med` `voks]`
	walzen `[mit` `einer` `Walze]`	at tromle
Nouns
	gastr. Biersuppe `{f}` `[Brotsuppe` `mit` `Bier]`	12 øllebrød `{n}`
	Frau `{f}` <Fr.> `[Anrede` `mit` `Namen]`	5 fru `{fk}` <Fr.> `[foran` `navn]`
	Witz `{m}` `[kurze` `Geschichte` `mit` `lustiger` `Pointe]`	5 vittighed `{fk}`
	elekt. Steckdose `{f}` `[mit` `Ausschalter]`	3 stikkontakt `{fk}`
	mytol. `[Fabeltier` `mit` `Pferdekörper` `und` `Fischschwanz]`	havhest `{fk}`
	Blümchentapete `{f}` `[Blumentapete;` `Tapete` `mit` `kleineren` `Blumen` `als` `Blumentapete;` `evtl.` `hum.` / `pej.]`	blomstertapet `{n}` `[her:` `tapet` `med` `mindre` `blomster;` `eller` `muligvis` `spøg.` / `nedsætt.]`
	Blumentapete `{f}` `[Blümchentapete;` `Tapete` `mit` `größeren` `Blumen` `als` `Blümchentapete;` `evtl.` `eher` `nicht` `wertend:` `Tapete` `mit` `Blumenmuster]`	blomstertapet `{n}` `[her:` `tapet` `med` `større` `blomster;` `eller` `muligvis` `hellere` `neutralt:` `tapet` `med` `blomstermønster]`
	Fontäne `{f}` `[künstlerisch` `gestaltete` `Anlage` `mit` `Auffangbecken]`	fontæne `{fk}`
	Unverified Hinterteil `{n}` `[Wortspiel` `mit` `der` `gleichnamigen` `Stadt` `Bagsværd]`	bagsværd `{fk}` `[hum.]`
	Unverified Öse `{f}` `[mit` `Schraube` `mit` `Öse]`	øsken `{fk}`
	gastr. Schmand `{m}` `[Sauerrahmprodukt` `mit` `mind.` `20%` `Fett]`	smetana `{fk}` `[mælkeprodukt` `der` `minder` `om` `cremefraiche]`
	Witz `{m}` `[kurze` `Geschichte` `mit` `lustiger` `Pointe]`	joke `{fk}` `[vittighed]`
	Witz `{m}` `[kurze` `Geschichte` `mit` `lustiger` `Pointe]`	vits `{fk}`
2 Words: Verbs
	sich^Akk. erfrischen `[mit` `einem` `Getränk]`	at læske sig
3 Words: Others
	mit 100 Stundenkilometern `{adv}` `[ugs.]` `[mit` `(einer` `Geschwindigkeit` `von)` `100` `Kilometern` `pro` `Stunde]` <mit 100 km/h>	med 100 kilometers fart `[uform.]` `[sjældent]` `[med` `(en` `hastighed` `af)` `100` `kilometer` `i` `timen]` <med 100 km/t>
3 Words: Verbs
	gastr. etw. (in Stücke) zerteilen `[mit` `den` `Händen]`	at plukke ngt. (i stykker)
4 Words: Others
	im Takt der Musik `{adv}` `[seltener:` `im` `Takt` `mit` `der` `Musik]`	i takt til musikken
5+ Words: Others
	citat Es gibt keinen anderen Teufel, als den (, den) wir in unserem eigenen Herzen haben. `[H.` `C.` `Andersen,` `Autobiographie` `Das` `Märchen` `meines` `Lebens,` `1847]`	Der er ingen anden Djævel til, end den, vi have i vort eget Hjerte. `[H.C.Andersen,` `selvbiografi` `Mit` `Livs` `Eventyr,` `1855]`

» See 141 more translations for mit outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=%5Bmit%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.113 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Danish online dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-dansk ordbog

in other languages:

Dictionary German ↔ Danish: [mit]

Translation 1 - 34 of 34

Contribute to the Dictionary: Add a Translation