Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: [meget]
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
English - Danish
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: [meget]

Übersetzung 1 - 33 von 33

DeutschDänisch
steil {adj}brat [meget skrå]
jäh {adj} [plötzlich; steil abfallend; stark]brat [pludselig; meget skrå; stærk]
gewaltig {adv} [ugs.]grueligt [i meget høj grad]
anspruchsvoll {adj} [wählerisch]kræsen [have store fordringer, være meget kritisk]
geil {adj} [ugs.]sej [uform.] [især unge ] [meget god]
scharf {adj} [stark gewürzt; konzentriert]stærk [meget krydret el. koncentreret]
Unverified ungeheuer {adj} [sehr groß oder viel]uhyre [meget stor]
traumhaft {adj} [ugs.] [überaus schön]vidunderlig [meget dejlig]
wunderbar {adj} [überaus schön] [z. B. Mensch, Abend]vidunderlig [meget dejlig] [fx menneske, aften]
Substantive
bot. Rosskastanie {f} [Gattung Aesculus]hestekastanie {fk} [uofficiel, men meget almindelig] [hestekastanje]
Küstenlinie {f}kystlinie {fk} [uofficiel, men meget alm. stavemåde for: kystlinje]
Küstenverlauf {m}kystlinie {fk} [uofficiel, men meget alm. stavemåde for: kystlinje]
med. Unverified Arthritis {f}ledegigt {fk} [nu uofficiel, men meget almindelig stavemåde]
Müsli {n}müsli {fk} [uofficiel, men meget alm. stavemåde for: mysli]
talem. Peanuts {pl} [ugs.] [sehr kleine Menge von etw., bes. Geld]peanuts {pl} [uformelt: meget lille mængde af noget, især penge]
talem. Peanuts {pl} [ugs.] [sehr kleine Menge von etw., bes. Geld]pebernødder {pl} [uformelt: meget lille mængde af noget, især penge]
Plappermaul {n} [ugs.] [leicht pej. od. hum.]pjattehoved {n} [person der snakker meget]
Vanille {f}vanille {fk} [uofficiel, men meget alm. stavemåde for: vanilje]
2 Wörter: Andere
etn. hist. ling. Unverified nichtarisch {adj}ikke-arisk [uofficiel, men meget almindelig]
geogr. nichteuropäisch {adj}ikke-europæisk [uofficiel, men meget almindelig form]
2 Wörter: Substantive
kosm. Unverified Rasierwasser {n}after shave {fk} [uofficiel, men meget almindelig form]
Aha-Erlebnis {n}aha-oplevelse {fk} [meget almindeligt, uofficiellt form]
Unverified Nichtraucherin {f}ikke-ryger {fk} [kvindelig] [uofficiel, men meget almindelig form]
Unverified Nichtraucher {m}ikke-ryger {fk} [uofficiel, men meget almindelig form]
3 Wörter: Verben
auf jdn./etw. versessen seinat være skør efter ngn./ngt. [meget interesseret]
nach jdm./etw. verrückt sein [ugs.]at være skør efter ngn./ngt. [meget interesseret]
auf jdn./etw. versessen seinat være skør med ngn./ngt. [meget interesseret]
nach jdm./etw. verrückt sein [ugs.]at være skør med ngt. [meget interesseret]
3 Wörter: Substantive
Unverified Draufgängertum {n}gå-på-mod {n} [uofficiel, men meget almindelig]
4 Wörter: Andere
talem. wie der Teufel [sehr schnell oder gewaltsam]som død og djævel [meget hurtigt el. voldsomt]
talem. wie der Teufel [sehr schnell oder gewaltsam]som død og helvede [meget hurtigt el. voldsomt]
4 Wörter: Verben
jdm. einen blasen [derb]at sutte den af ngn. [meget uform.]
4 Wörter: Substantive
Unverified Teppichboden {m}væg-til-væg tæppe {n} [uofficiel, men meget almindelig form]
» Weitere 15 Übersetzungen für meget außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=%5Bmeget%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten