|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: [l��gen]
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: [l��gen]

Übersetzung 1 - 40 von 40


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen


Dänisch

» Nur in dieser Sprache suchen

trotz {prep} [+Gen., auch +Dat.]
5
trods
anlässlich {prep} [+Gen.]i anledning af
anläßlich {prep} [+Gen.] [alt]i anledning af
aufgrund {prep} [+Gen.] grund af <pga., gr. af, p.g.a., p.gr.a.>
einschließlich {prep} [+Gen.] <einschl.>iberegnet
einschließlich {prep} [+Gen.] <einschl.>inklusive <inkl.>
exklusive {prep} <exkl.> [+Gen.]eksklusive <ekskl.>
hinsichtlich {prep} <hins.> [+Gen.]i henseende til
infolge {prep} [+Gen.]i kølvandet ...
inklusive {prep} [+Gen.] <inkl.>inklusive <inkl.>
innerhalb {prep} [+Gen.]inden for
mithilfe {prep} [+Gen.]ved hjælp af <vha., ved hj. af>
mittels {prep} [+Gen.]ved hjælp af
trotz {prep} [+Gen., auch +Dat.] trods af
trotz {prep} [+Gen., auch +Dat.]til trods for
ungeachtet {prep} [+Gen.] [geh.]uagtet [formelt]
ungeachtet {prep} [+Gen.] [geh.]uanset
während {prep} [+Gen.]i løbet af
wegen {prep} <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.] grund af <pga., gr. af, p.g.a., p.gr.a.>
zugunsten {prep} [+Gen., seltener +Dat.]til gunst for
Verben
gastr. etw. aufschneiden [Braten, Kuchen o. Ä.]
11
at forskære ngt. [steg, kage e.l.]
gastr. etw. aufschneiden [Braten, Kuchen o. Ä.]at skære ngt. for [steg, kage e.l.]
wühlenat rage [skrabe eller rode med hånden, et redskab e.l.]
Substantive
Wolke {f}
18
sky {fk} [på himlen e.l.]
Bier {n} [z. B. eine Flasche]
3
øl {fk} [om flaske e.l. med øl]
Nachforschung {f}
3
efterforskning {fk} [for at opklare en kriminel handling, ulykke e.l.]
Bürohengst {m} [ugs.] [pej.] [Büroangestellter]mappedyr {n} [uform.] [ofte nedsætt.] [kontorfunktionær e.l.]
Gondel {f}gondol {fk} [båd, kurv under svævebane, ballon o.l.]
orn. T
Mineralwasser {n} [z. B. eine Flasche]mineralvand {fk} [om flaske e.l. med mineralvand]
Unverified Schalter {m} [Theke, von der aus die Kunden/Kundinnen bedient werden]skranke {fk} [afskærmning i form af et bord i en bank e.l.]
2 Wörter: Andere
im Falle {prep} [+Gen.]i tilfælde af
im Laufe {prep} [+Gen.]i løbet af
in Richtung {prep} [+Gen.]henimod
mit Hilfe {prep} [+Gen.]ved hjælp af <vha., ved hj. af>
2 Wörter: Verben
etw.Gen. verlustig gehen [Amtsspr.] [einbüßen, verlieren]at fortabe ngt. [formelt]
jdn./jds./etw. [Akk. oder Gen.] gewahr werden [geh.]at sanse ngn./ngt.
3 Wörter: Andere
Unverified unter Berücksichtigung von etw. [+ Gen]under hensyntagen til ngt.
5+ Wörter: Andere
Das ist nicht dein [sein, ihr o. Ä.] Ernst!Det være din [hans, hendes e.l.] spøg!
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
» Weitere 7 Übersetzungen für l��gen außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=%5Bl%EF%BF%BD%EF%BF%BDgen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.115 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung