Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: [ikke]
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Norwegisch
English - Danish
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: [ikke]

Übersetzung 1 - 13 von 13

DeutschDänisch
frei {adj} [nicht besetzt]
12
ledig [ikke optaget]
sauber {adj} [Kind, das keine Windeln mehr braucht]renlig [barn som ikke længere bruger ble]
mate. ungerade {adj}ulige [som ikke kan deles med 2]
Verben
bleiben
52
at blive [ikke forlade et sted el. en tilstand]
bleiben
7
at blive [ikke ophøre m. at være]
Substantive
zool. Koalabär {m} [nicht fachspr.] [Koala]koalabjørn {fk} [ikke fagligt] [koala]
kemi Kohlensäure {f} [CO2] [ugs.] [Kohlendioxid]kulsyre {fk} [ikke fagligt] [kuldioxid]
Lüge {f}lyv {fk} [mest i: det er / var (ikke) lyv; det skal (ikke) blive/ være lyv]
entom. Holzwurm {m} [nicht fachspr. für: Gemeiner Nagekäfer (Larve)]træorm {fk} [ikke fagligt for: almindelig borebille (larve)]
Wasseruhr {f} [nicht fachspr.] [Wasserzähler]vandur {n} [ikke fagligt] [vandmåler]
3 Wörter
relig. die Letzte Ölung {f} [nicht fachspr., sonst veraltet für: Krankensalbung]den sidste olie {fk} [ikke fagligt, ellers foræld. for: de syges salvelse]
4 Wörter
Hast du ... ? / Haben Sie ... ? [In Dänemark sagt man häufiger »du« zueinander als in Deutschland.]Har du ... ? / Har De ... ? [I Tyskland siger man ikke ofte »du« til hinanden som i Danmark.]
5+ Wörter
Darauf kannst du Gift nehmen!Det kan du tage gift på! [uform.] [bruges ikke nu om dage]
» Weitere 79 Übersetzungen für ikke außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=%5Bikke%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung