Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: [for]
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: [for]

Übersetzung 1 - 50 von 96  >>

DeutschDänisch
[ihr (2. Person Plural)] {pron}
14
i [FORKERT for: I (stort I-bogstav)]
arm {adj} [mittellos]
2
arm [gl. for: fattig]
achtzig
2
firsindstyve [gl. for: firs]
arbeitslos {adj}arbejdsledig [ofte forskønnende for: arbejdsløs]
noch einmal {adv}atter [mere formelt for: igen]
fin. fünfzigfemti [især  checks el. i inter-skandinavisk kommunikation for: halvtreds]
trächtig {adj}gravid [om visse pattedyr for: drægtig]
neunzighalvfemsindstyve [gl. for: halvfems]
siebzighalvfjerdsindstyve [gl. for: halvfjerds]
fünfzighalvtredsindstyve [gl. for: halvtreds]
wodurch {adv}hvorigennem [formelt for: hvorved]
pelzig {adj}lådden [uofficiel, men alm. stavemåde for: lodden]
arbeitslos {adj}ledig [ofte forskønnende el. formelt for: arbejdsløs]
auch {adv}ligeledes [formelt for: også]
jederzeit {adv}nårsomhelst [alm. fejl for: når som helst]
fin. neunzigniti [især  checks el. i inter-skandinavisk kommunikation for: halvfems]
fin. achtzigotti [især  checks el. i inter-skandinavisk kommunikation for: firs]
fin. sechzigseksti [især  checks el. i inter-skandinavisk kommunikation for: tres]
etn. ling. slawisch {adj}slavisk [vedr. eller karakteristisk for slaverne]
fin. siebzigsyvti [især  checks el. i inter-skandinavisk kommunikation for: halvfjerds]
fin. dreißigtreti [især  checks el. i inter-skandinavisk kommunikation for: tredive]
Verben
reden
11
at snakke [mere uformelt for: tale]
sprechen
9
at snakke [mere uformelt for: tale]
stressen [ugs.]at stresse [udsætte for stress]
Substantive
gastr. Obst {n}
9
frugt {fk} [kollektiv for spisefrugt]
Fernseher {m} [ugs. für: Fernsehgerät]
6
fjernsyn {n} [mindre formelt for: fjernsynsapparat]
Spaziergang {m}
5
tur {fk} [en (kortere) strækning til fods for fornøjelsens skyld]
Schwein {n}
4
gris {fk} [uden for fagsprog: svin]
Kühlschrank {m}
4
køler {fk} [uformelt for: køleskab]
anat. Bauch {m}
4
mave {fk} [uden for fagkredse for: bug]
elekt. Steckdose {f} [ohne Ausschalter]
3
stikdåse {fk} [fagligt for: stikkontakt uden afbryder]
film Kino {n} [kurz für: Kinematograph {m} (veraltet)]
2
bio {fk} [kort for: biograf]
klæd. Hose {f}
2
buks {fk} [fagligt for: bukser]
Lebensmittel {n}
2
fødevare {fk} [mindre formelt for: levnedsmiddel]
Lebensmittel {pl}
2
fødevarer {pl} [mindre formelt for: levnedsmidler]
kemi Kohlendioxid {n} [CO2]
2
kultveilte {fk} [gl. for: kuldioxid]
Lebensmittel {pl}
2
madvarer {pl} [mindre formelt for: levnedsmidler]
Geldbeutel {m}
2
pengepung {fk} [sj. for: pung]
biol. Zeugung {f}avling {fk} [samleje for at børn]
Säugling {m}baby {fk} [uformelt for: spædbarn]
Brille {f}brille {fk} [fagligt for: briller]
Nachforschung {f}efterforskning {fk} [for at opklare en kriminel handling, ulykke e.l.]
meteo. Föhn {m}føhn {fk} [uofficiel, men alm. stavemåde for: føn (vind)]
Fahrerlaubnis {f} [bes. ostd. für: Führerschein]førerbevis {n} [især officielt for: kørekort]
Führerschein {m}førerbevis {n} [især officielt for: kørekort]
Blindenführhund {m}førerhund {fk} [for synshæmmede]
Blindenhund {m}førerhund {fk} [for synshæmmede]
Feuerzeug {n}fyrtøj {n} [uformelt for: lighter]
Bräutigam {m}gom {fk} [ofte spøg. for: brudgom]
Hand {f}grabbe {fk} [uformelt for: hånd]
» Weitere 148 Übersetzungen für for außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=%5Bfor%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten