|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: [Wahlkreis dessen Wähler unter dem Einfluss eines Großgrundbesitzers standen]
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: [Wahlkreis dessen Wähler unter dem Einfluss eines Großgrundbesitzers standen]

Übersetzung 1 - 38 von 38

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
draußen {adv} [außerhalb eines Raum, eines Gebäude]udendørs
dicht {adj} [ugs.] [unter Alkohol- oder Drogeneinfluss]basket [uform.] [påvirket af rusmidler]
am {prep} [an dem] den
am {prep} [an dem] det
vom {prep} [Präp. + Art.: von dem]fra
einführen [auf dem Markt]at lancere
schlüpfen [aus dem Ei]at klække
Gesundheit! [nach dem Niesen]Prosit! [efter nyset]
im {prep} [Präp. + Art.: in dem]i [+ bf.]
sport (etw.) schießen [mit dem Fuß]at sparke (ngt.)
jdn. absetzen [mit dem Auto]at sætte af
zu Wasser {adv} [auf dem Meer]til søs [ude  havet]
gastr. [kleine Vertiefung im Essen, in dem ein Klacks Butter liegt]smørhul {n}
Kopfende {n} [eines Bettes]hovedgærde {n}
einmal {adv} [einst, eines Tages]engang
zool. Sommerkleid {n} [eines Tieres]sommerdragt {fk}
zool. Winterkleid {n} [eines Tieres]vinterdragt {fk}
Enkelin {f} [Tochter eines Sohnes]sønnedatter {fk}
Enkelsohn {m} [Sohn eines Sohnes]sønnesøn {fk}
Enkeltochter {f} [eines Sohnes]sønnedatter {fk} [gl.]
ausnehmen [eines Fisches]at rense [en fisk]
fys. angeregter Zustand {m} [eines Atoms]anslået tilstand {fk}
fys. angeregter Zustand {m} [eines Atoms]exciteret tilstand {fk}
hydro. toter Arm {m} [ugs.] [eines Flusses]hesteskosø {fk}
hist. Vormund {m} [z.B. eines minderjährigen Regenten]formynder {fk}
Abschnitt {m} [abtrennbarer Teil eines Formulars, einer Eintrittskarte o. Ä.]klip {n}
tek. Durchführung {f} [z. B. eines Rohres durch eine Wand]gennemføring {fk}
ordsp. Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.Når katten er ude, spiller musene bordet.
ausbrechen [z. B. eines Vulkans]at i udbrud [fx af en vulkan]
Anwender {m} [z. B. einer Sache, eines EDV-Programms]bruger {fk} [af fx en genstand, et edb-program]
Benutzer {m} [z. B. einer Sache, eines EDV-Programms]bruger {fk} [af fx en genstand, et edb-program]
Geschwister {n} [schweiz. od. fachspr. für eines der Geschwister (Bruder od. Schwester)]søskende {pl}
zart {adj} [Teint, Haut; vor allem eines Kindes]skær [sart, fx om teint, farve]
Anwenderin {f} [z. B. einer Sache, eines EDV-Programms]bruger {fk} [af fx en genstand, et edb-program] [kvindelig]
Benutzerin {f} [z. B. einer Sache, eines EDV-Programms]bruger {fk} [af fx en genstand, et edb-program] [kvindelig]
Gesetz von Jante {n} [Begriff aus dem Roman von A. Sandemose „En flygtning krydser sit spor“ - beschreibt einen kleinstädtischen Verhaltenskodex zur Vermeidung von Neid und Missgunst]Jantelov {fk}
Nutzer {m} [z. B. einer Sache, eines EDV-Programms, einer Serviceleistung]bruger {fk} [af fx en genstand, et edb-program, en serviceydelse]
Nutzerin {f} [z. B. einer Sache, eines EDV-Programms, einer Serviceleistung]bruger {fk} [af fx en genstand, et edb-program, en serviceydelse] [kvindelig]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=%5BWahlkreis+dessen+W%C3%A4hler+unter+dem+Einfluss+eines+Gro%C3%9Fgrundbesitzers+standen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung