in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: [Sie Form]

Übersetzung 1 - 39 von 39

	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen	Dänisch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	etw. vorschneiden `[im` `Vorhinein` `Größe` `und` `Form` `anpassen]`	at forskære ngt. `[på` `forhånd` `tilpasse` `i` `størrelse` `og` `form]`
	andauern	at vedvare `[ofte` `form.]`
	etn. geogr. madagassisch `{adj}`	madagassisk `[uofficiel,` `men` `almindelig` `form]`
	etn. geogr. sambisch `{adj}`	zambiansk `[uofficiel,` `men` `almindelig` `form]`
	job jdn. freistellen	at fristille ngn. `[uofficiel` `form]`
	etw.^Akk. anfangen	at påbegynde ngt. `[form.]`
	etw.^Akk. beginnen	at påbegynde ngt. `[form.]`
	jdn. überfahren `[umfahren]`	at påkøre ngn. `[form.]`
	paneuropäisch `{adj}`	pan-europæisk `[uofficiel,` `men` `almindelig` `form]`
	etn. geogr. algerisch `{adj}` <alger.>	algiersk `[uofficiel,` `men` `almindelig` `form]` `[algerisk]`
	wenig `{adj}` `{adv}` `{noun}` `[selten` `in` `dieser` `Form` `substantivisch]`	en smule
	geogr. nichteuropäisch `{adj}`	ikke-europæisk `[uofficiel,` `men` `meget` `almindelig` `form]`
	der	-en `[endelsen` `af` `den` `bestemte` `form` `ved` `fælleskønnet]`
	der	-et `[endelsen` `af` `den` `bestemte` `form` `ved` `intetkønnet]`
	formal `{adv}` `[nur` `der` `Form` `nach,` `äußerlich,` `nicht` `wirklich]`	formelt
	kosm. Rasierwasser `{n}`	after shave `{fk}` `[uofficiel,` `men` `meget` `almindelig` `form]`
	Nichtraucher `{m}`	ikke-ryger `{fk}` `[uofficiel,` `men` `meget` `almindelig` `form]`
	Draufgängertum `{n}`	gå-på-mod `{n}` `[uofficiel,` `men` `meget` `almindelig` `form]`
	Nichtraucherin `{f}`	ikke-ryger `{fk}` `[kvindelig]` `[uofficiel,` `men` `meget` `almindelig` `form]`
	toll `{adj}` `[ugs.` `für:` `großartig]`	alletiders `[uofficiel,` `men` `alm.` `form` `af:` `alle` `tiders]`
	bot. T Nelke `{f}` `[Dianthus` `caryophyllus]` `[kultivierte` `Form` `der` `Land-` `o.` `Edel-Nelke]`	nellike `{fk}` `[have-nellike]`
	bot. T Gartennelke `{f}` `[Dianthus` `caryophyllus]` `[kultivierte` `Form` `der` `Land-` `o.` `Edel-Nelke]`	havenellike `{fk}` `[også:` `have-nellike]`
	Aha-Erlebnis `{n}`	aha-oplevelse `{fk}` `[meget` `almindeligt,` `uofficiellt` `form]`
	handel à `{prep}`	à `[nu` `uofficiel,` `men` `almindelig` `form]` `[a]`
	etn. geogr. saudi-arabisch `{adj}`	saudi-arabisk `[uofficiel,` `men` `almindelig` `form]`
	mil. naut. Atom-U-Boot `{n}`	atom-ubåd `{fk}` `[uofficiel,` `men` `almindelig` `form]`
	Teppichboden `{m}`	væg-til-væg tæppe `{n}` `[uofficiel,` `men` `meget` `almindelig` `form]`
	job med. Hals-Nasen-Ohren-Arzt `{m}` <HNO-Arzt>	øre-næse-halslæge `{fk}` `[uofficiel,` `men` `almindelig` `form]`
	job med. Hals-Nasen-Ohren-Ärztin `{f}` <HNO-Ärztin>	øre-næse-halslæge `{fk}` `[kvindelig]` `[uofficiel,` `men` `almindelig` `form]`
	Unverified Schalter `{m}` `[Theke,` `von` `der` `aus` `die` `Kunden`/`Kundinnen` `bedient` `werden]`	skranke `{fk}` `[afskærmning` `i` `form` `af` `et` `bord` `i` `en` `bank` `e.l.]`
	`[wir`/`sie`/`Sie]` können	`[vi`/`de`/`De]` må `[har` `lov` `til]`
	`[wir`/`sie`/`Sie]` müssen	`[vi`/`de`/`De]` må `[skal]`
	`[wir`/`sie`/`Sie]` können	`[vi`/`de`/`De]` kan
	`[wir`/`sie`/`Sie]` waren	`[vi`/`de`/`De]` var
	sie selber `{pron}`^Akk. `[meist` `ugs.` `für:` `sie` `selbst]`	hende selv
	Seien Sie so freundlich und `[+Imperativ` `3.` `Pers.` `Plural]` Sie ... `[Aufforderung]`	Vær så venlig at `[+infinitiv]` ... `[opfordring]` `[formelt]`
	Seien Sie so nett und `[+Imperativ` `3.` `Pers.` `Plural]` Sie ... `[Aufforderung]`	Vær så venlig at `[+infinitiv]` ... `[opfordring]` `[formelt]`
	talem. Wenn sie etwas von ihm will, braucht sie nur mit dem Finger zu schnippen.	Han lystrer hendes mindste vink.
	Bitte `[+Imperativ]` Sie ... `[Aufforderung]` `[z.B.:` `Bitte` `warten` `Sie.]`	`[+imperativ]` venligst ... `[formel` `opfordring]` `[fx:` `Vent` `venligst.]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=%5BSie-Form%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten