All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA German-Danish translation for: [Mit]
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German Danish: [Mit]

Translation 1 - 32 of 32


German

» Restrict search to this language


Danish

» Restrict search to this language

schneiden [mit Messer]
48
at skære
schneiden [mit Schere]
8
at klippe
sport (etw.) schießen [mit dem Fuß]
7
at sparke (ngt.)
üben [sich üben; "tun" z. B. mit "Enthaltsamkeit", "Nachsicht", "Rache"]
4
at øve [øve sig; tysk "udøve" i faste vendinger]
litt. (etw.Akk.) reimenat rime (ngt.) [lave vers mit rim]
anfahren [mit einem Fahrzeug verletzen]at påkøre
erhellen [mit Licht]at oplyse [lyse op]
erhellen [mit Licht]at lyse op [oplyse]
jdn. absetzen [mit dem Auto]at sætte af
bibel. Unverified jdn. erkennen [veraltet] [mit jdm. Geschlechtsverkehr haben]at kende ngn. [gl.] [have samleje med ngn.]
krächzen [fig.] [mit heiserer Stimme sprechen]at kvække [fig.] [tale med tør og hæs stemme]
schwanken [mit unsicheren Schritten gehen]at stavre
wachsen [mit Wachs]at vokse [med voks]
walzen [mit einer Walze]at tromle
Nouns
gastr. Biersuppe {f} [Brotsuppe mit Bier]
6
øllebrød {n}
Schloss {n} [mit Schlüssel]
6
lås {fk}
Frau {f} <Fr.> [Anrede mit Namen]
4
fru {fk} <Fr.> [foran navn]
Witz {m} [kurze Geschichte mit lustiger Pointe]
4
vittighed {fk}
elekt. Steckdose {f} [mit Ausschalter]
3
stikkontakt {fk}
mytol. [Fabeltier mit Pferdekörper und Fischschwanz]havhest {fk}
Blümchentapete {f} [Blumentapete; Tapete mit kleineren Blumen als Blumentapete; evtl. hum. / pej.]blomstertapet {n} [her: tapet med mindre blomster; eller muligvis spøg. / nedsætt.]
Blumentapete {f} [Blümchentapete; Tapete mit größeren Blumen als Blümchentapete; evtl. eher nicht wertend: Tapete mit Blumenmuster]blomstertapet {n} [her: tapet med større blomster; eller muligvis hellere neutralt: tapet med blomstermønster]
Fontäne {f} [künstlerisch gestaltete Anlage mit Auffangbecken]fontæne {fk}
Unverified Hinterteil {n} [Wortspiel mit der gleichnamigen Stadt Bagsværd]bagsværd {fk} [hum.]
gastr. Schmand {m} [Sauerrahmprodukt mit mind. 20% Fett]smetana {fk} [mælkeprodukt der minder om cremefraiche]
Witz {m} [kurze Geschichte mit lustiger Pointe]joke {fk} [vittighed]
Witz {m} [kurze Geschichte mit lustiger Pointe]vits {fk}
2 Words: Verbs
sichAkk. erfrischen [mit einem Getränk]at læske sig
3 Words: Others
mit 100 Stundenkilometern {adv} [ugs.] [mit (einer Geschwindigkeit von) 100 Kilometern pro Stunde] <mit 100 km/h>med 100 kilometers fart [uform.] [sjældent] [med (en hastighed af) 100 kilometer i timen] <med 100 km/t>
3 Words: Verbs
gastr. etw. (in Stücke) zerteilen [mit den Händen]at plukke ngt. (i stykker)
4 Words: Others
im Takt der Musik {adv} [seltener: im Takt mit der Musik]i takt til musikken
5+ Words: Others
citat Es gibt keinen anderen Teufel, als den (, den) wir in unserem eigenen Herzen haben. [H. C. Andersen, Autobiographie Das Märchen meines Lebens, 1847]Der er ingen anden Djævel til, end den, vi have i vort eget Hjerte. [H.C.Andersen, selvbiografi Mit Livs Eventyr, 1855]
» See 129 more translations for Mit outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=%5BMit%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.179 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Danish online dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement