All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA German-Danish translation for: [Dat.]
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - Dutch
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German Danish: [Dat]

Translation 1 - 50 of 116  >>


German

» Restrict search to this language


Danish

» Restrict search to this language

gemäß {prep} [+ Dat.] <gem.>
46
ifølge <if.>
bei {prep} [+Dat.]
25
ved
bei {prep} [+dat]
24
hos
seit {prep} [+Dat.]
10
siden
trotz {prep} [+Gen., auch +Dat.]
5
trods
in {prep} [+Dat.] [zeitlich, z. B. in einer Woche]
2
om [efter forløbet af]
neben {prep} [+dat]ved siden af
trotz {prep} [+Gen., auch +Dat.] trods af
trotz {prep} [+Gen., auch +Dat.]til trods for
unter {prep} [+Dat.]nedenunder
unter {prep} [+Dat.]neden under
wegen {prep} <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.] grund af <pga., gr. af, p.g.a., p.gr.a.>
zugunsten {prep} [+Gen., seltener +Dat.]til gunst for
Verbs
etw.Dat. beiwohnen [geh.]at overvære ngt.
etw.Dat. entgegensteuernat modvirke ngt.
etw.Dat. entgegenwirkenat modvirke ngt.
etw.Dat. entsprechenat modsvare ngt. [svare til]
etw.Dat. entsprechenat svare til ngt.
2 Words: Others
abgesehen von {conj} [+Dat.]foruden
bereit zu etw. {adj}Dat.indstillet ngt.
ihr selber {pron}Dat. [meist ugs. für: ihr selbst]hende selv
ihr selbst {pron}Dat.hende selv
mithilfe von {prep} [+Dat.]ved hjælp af <vha., ved hj. af>
östlich von {prep} [+Dat.]øst for
westlich von {prep} [+Dat.]vest for
2 Words: Verbs
(bei etw.Dat.) entstehenat fremkomme (ved ngt.)
(mit etw.Dat.) schludern [ugs.] [pej.]at sløse (med ngt.)
(mit etw.Dat.) zusammenhängenat hænge sammen (med ngt.)
(nach etw.Dat.) tastenat famle (efter ngt.)
(sichDat.) etw.Akk. angucken [ugs.]at kigge ngt.
(sichDat.) etw.Akk. anschauenat kigge ngt.
(sichDat.) etw. anziehenat iføre (sig) ngt.
an etw.Dat. lutschenat sutte ngt.
auf etw.Dat. beruhenat bero ngt.
aus etw.Dat. aussteigen [z.B. Bus]at stige af ngt. [fx bus]
aus etw.Dat. auswählenat plukke blandt ngt.
aus etw.Dat. auswählenat plukke fra ngt.
aus etw.Dat. auswählenat plukke i ngt.
aus etw.Dat. herauswachsen [zu groß für etw. werden]at vokse fra ngt. [blive for stor til]
aus etw.Dat. hervorgehen [sich aus etw. ergeben]at fremgå af ngt.
aus etw.Dat. wählenat plukke blandt ngt.
aus etw.Dat. wählenat plukke fra ngt.
aus etw.Dat. wählenat plukke i ngt.
beruhen auf [+Dat.]skyldes
bleiben bei [+Dat.]at fastholde
etw.Akk. (aus etw.Dat.) zusammenbrauen [ugs.] [ein Getränk zubereiten]at brygge ngt. sammmen (af / ngt.) [uform.] [tilberede en drik]
etw.Akk. mit etw.Dat. verknetenat ælte ngt. sammen med ngt.
etw.Dat. Ausdruck gebenat give udtryk for ngt.
etw.Dat. Ausdruck verleihenat give udtryk for ngt.
etw.Dat. gewachsen sein [der Aufgabe, der Situation usw.]at være ngt. voksen [opgaven, situationen osv.]
» See 2 more translations for Dat outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=%5BDat.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.071 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Danish online dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement