New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Dänisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: [Akk]

Übersetzung 151 - 200 von 301 << >>

	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen	Dänisch » Nur in dieser Sprache suchen
	etw.^Akk. wetzen `[schärfen]`	at hvæsse ngt.
	etw.^Akk. zerstreuen `[z.B.` `Gerüchte]`	at mane ngt. i jorden `[fig.]`
	etw.^Akk. zurücklegen	at lægge tilbage ngt.
	etw.^Akk. zurücksenden	at returnere ngt. `[sende` `tilbage]`
	etw.^Akk. zusammenkratzen `[ugs.]` `[Geld]`	at kradse ngt. sammen `[penge]`
	etw.^Akk. zusammenkratzen `[ugs.]` `[Geld]`	at skrabe ngt. sammen `[penge]`
	etw.^Akk. zwangsversteigern	at tvangsauktionere ngt.
	jdm. etw.^Akk. entziehen	at fratage ngn. ngt.
	jdm. etw.^Akk. erlauben	at tilstede ngn. ngt. `[gl.]`
	jdm. etw.^Akk. freistellen	at fritstille ngn. ngt.
	jdm. etw.^Akk. gönnen	at unde ngn. ngt.
	jdm. etw.^Akk. verleihen `[als` `Auszeichnung` `überreichen]`	at tildele ngn. ngt.
	jdm. etw.^Akk. zuschreiben	at tilskrive ngn. ngt.
	jdm. liegt etw.^Akk. `[gut` `können,` `beherrschen]`	ngt. ligger godt til ngn.
2 Wörter: Andere
	sie selber `{pron}`^Akk. `[meist` `ugs.` `für:` `sie` `selbst]`	hende selv
	sie selbst^Akk. `{pron}`	hende selv
	widerstandsfähig gegen etw.^Akk. `{adj}`	modstandsdygtig over for ngt.
2 Wörter: Verben
	(durch etw.^Akk.) entstehen	at fremkomme (af ngt.)
	(etw.^Akk. von jdm.) nassauern `[ugs.,` `meist` `pej.]`	at nasse (ngt. fra ngn.)
	(etw.^Akk.) sauber machen	at gøre (ngt.) rent
	(in etw.^Akk.) einwilligen	at indvilge (i ngt.)
	(in etw.^Akk.) einwilligen	at indvillige (i ngt.)
	(mit etw.^Akk.) prosten	at skåle (i ngt.)
	(sich^Akk.) duschen	at bruse sig `[om` `brusebad]`
	(sich^Dat.) etw.^Akk. angucken `[ugs.]`	at kigge på ngt.
	(sich^Dat.) etw.^Akk. anschauen	at kigge på ngt.
	an etw.^Akk. grenzen	at grænse op til ngt.
	auf etw.^Akk. abzielen	at have ngt. til formål
	auf etw.^Akk. anspielen	at hentyde på ngt.
	auf etw.^Akk. hindeuten	at tyde på ngt.
	auf etw.^Akk. hinweisen	at påpege ngt.
	auf etw.^Akk. verzichten	at give afkald på ngt.
	auf etw.^Akk. zielen	at sigte på ngt.
	etw.^Akk. (auf etw.^Akk.) einsprechen `[auf` `einen` `Tonträger]`	at indtale ngt. (på ngt.) `[på` `et` `medium]`
	etw.^Akk. (aus etw.^Dat.) zusammenbrauen `[ugs.]` `[ein` `Getränk` `zubereiten]`	at brygge ngt. sammmen (af / på ngt.) `[uform.]` `[tilberede` `en` `drik]`
	jur. etw.^Akk. (gegen jdn.) anstrengen `[gerichtliches` `Verfahren]`	at anlægge ngt. (mod ngn.) `[retssag]`
	etw.^Akk. (gut) durchkneten	at ælte ngt. (godt) igennem
	etw.^Akk. (langsam) ziehen	at hale ngt.
	etw.^Akk. (schräg) durchqueren	at skrå gennem ngt.
	etw.^Akk. (schräg) kreuzen `[queren]`	at skrå ngt.
	etw.^Akk. (schräg) queren	at skrå over ngt.
	etw.^Akk. (schräg) überkreuzen `[überqueren]`	at skrå over ngt.
	etw.^Akk. (schräg) überqueren	at skrå over ngt.
	etw.^Akk. (von jdm.) erschnorren `[ugs.]`	at nasse ngt. (fra ngn.)
	etw.^Akk. (von jdm.) rauben	at rane ngt. (fra ngn.)
	etw.^Akk. (von jdm.) schnorren `[ugs.]`	at nasse ngt. (fra ngn.)
	etw.^Akk. auslaufen lassen `[zum` `Ende` `kommen` `lassen]`	at udfase ngt.
	etw.^Akk. eintönig vortragen	at messe ngt. `[tale` `med` `monoton` `stemme]`
	etw.^Akk. ganz machen `[ugs.]`	at lave ngt. `[reparere]`
	etw.^Akk. gut können `[beherrschen]`	at være god til ngt.

» Weitere 2 Übersetzungen für Akk außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=%5BAkk.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.208 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-dansk ordbog

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: [Akk]

Übersetzung 151 - 200 von 301 << >>

Übersetzungen eintragen