Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: [ dat.]
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - Dutch
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: [ dat]

Übersetzung 1 - 50 von 112  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du [dat]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
relig. Unverified sichAkk. von etw.Dat. zu etw.Dat. bekehrenat omvende sig fra ngt. til ngt.
Unverified jdn./etw. (von etw.Dat.) (zu etw.Dat.) ändernat omskabe ngn./ngt. (fra ngt.) (til ngt.)
bei {prep} [+Dat.]ved
bei {prep} [+dat]hos
gemäß {prep} [+ Dat.] <gem.>ifølge <if.>
neben {prep} [+dat]ved siden af
seit {prep} [+Dat.]siden
trotz {prep} [+Gen., auch +Dat.] trods af
trotz {prep} [+Gen., auch +Dat.]til trods for
trotz {prep} [+Gen., auch +Dat.]trods
unter {prep} [+Dat.]neden under
unter {prep} [+Dat.]nedenunder
zugunsten {prep} [+Gen., seltener +Dat.]til gunst for
etw.Dat. beiwohnen [geh.]at overvære ngt.
etw.Dat. entgegensteuernat modvirke ngt.
etw.Dat. entgegenwirkenat modvirke ngt.
Unverified etw.Dat. entsprechenat svare til ngt.
Unverified gnaden [+Dat.]at nåde
abgesehen von {conj} [+Dat.]foruden
ihr selber {pron}Dat. [meist ugs. für: ihr selbst]hende selv
ihr selbst {pron}Dat.hende selv
östlich von {prep} [+Dat.]øst for
westlich von {prep} [+Dat.]vest for
(bei etw.Dat.) entstehenat fremkomme (ved ngt.)
(mit etw.Dat.) schludern [ugs.] [pej.]at sløse (med ngt.)
(mit etw.Dat.) zusammenhängenat hænge sammen (med ngt.)
(nach etw.Dat.) tastenat famle (efter ngt.)
(sichDat.) etw.Akk. angucken [ugs.]at kigge ngt.
(sichDat.) etw.Akk. anschauenat kigge ngt.
(sichDat.) etw. anziehenat iføre (sig) ngt.
an etw.Dat. lutschenat sutte ngt.
auf etw.Dat. beruhenat bero ngt.
aus etw.Dat. auswählenat plukke blandt ngt.
aus etw.Dat. auswählenat plukke fra ngt.
aus etw.Dat. auswählenat plukke i ngt.
aus etw.Dat. wählenat plukke blandt ngt.
aus etw.Dat. wählenat plukke fra ngt.
aus etw.Dat. wählenat plukke i ngt.
beruhen auf [+Dat.]skyldes
bleiben bei [+Dat.]at fastholde
etw.Dat. Ausdruck gebenat give udtryk for ngt.
etw.Dat. Ausdruck verleihenat give udtryk for ngt.
festhalten an [+Dat.]at fastholde
herrühren von [+Dat.]skyldes
Unverified hinter etw.Dat. steckenat ligge bag ved ngt.
in etw.Dat. herumwühlenat rode rundt i ngt.
jdn. (von etw.Dat.) überzeugenat overbevise ngn. (om ngt.)
Unverified mit etw.Dat. heizenat fyre med ngt.
schludern (mit etw.Dat.) [ugs.] [pej.]at sjuske (med ngt.)
Unverified sichDat. etw.Akk. aneignenblive ngt. rigere
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=%5B+dat.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.116 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung