|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: [+Akk.]
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Russian
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: [ Akk]

Übersetzung 201 - 250 von 301  <<  >>


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen


Dänisch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
(jdm.) etw.Akk. schildernat beskrive ngt. (for ngn.) [skildre]
etw.Akk. beifügen [dazulegen, mitschicken]at vedhæfte ngt. [fx bilag]
etw.Akk. schaffen [zeitlich]at ngt. [have tilstrækkelig tid]
etw.Akk. schütteln [eine Flüssigkeit, einen Behälter]at omryste ngt.
etw.Akk. verwerfen [z. B. ein Vorhaben]at frafalde ngt.
etw.Akk. zusammenkratzen [ugs.] [Geld]at kradse ngt. sammen [penge]
etw.Akk. zusammenkratzen [ugs.] [Geld]at skrabe ngt. sammen [penge]
sie selber {pron}Akk. [meist ugs. für: sie selbst]hende selv
(sichDat.) etw.Akk. angucken [ugs.]at kigge ngt.
etw.Akk. (von jdm.) raubenat rane ngt. (fra ngn.)
etw.Akk. gut können [beherrschen]at være god til ngt.
etw.Akk. mutwillig beschädigenat begå hærværk mod/ ngt.
etw.Akk. mutwillig zerstörenat begå hærværk mod/ ngt.
in etw.Akk. geraten [Situation]at geråde i ngt. [gl.]
jdn. für etw.Akk. anheuernat hyre ngn. til ngt.
jdn. in etw.Akk. einweihenat indvi ngn. i ngt.
jdn. in etw.Akk. einweihenat indvie ngn. i ngt.
um etw.Akk. herumreden [ugs.]at snakke (sig) udenom ngn.
auf etw.Akk. Lust habenat kig ngt.
auf etw.Akk. Lust habenat have kig ngt.
etw.Akk. zu tun pflegenat pleje at gøre ngt.
etw.Akk. zum Ausdruck bringenat give udtryk for ngt.
etw.Akk. zum Ziel habenat have ngt. til formål
etw.Akk. zum Zweck habenat have ngt. til formål
sichAkk. an jdn. wendenat henvende sig til ngn.
sichAkk. bei jdm. einschmeichelnat indynde sig hos ngn.
sich (in etw.Akk.) einmischenat blande sig (i ngt.)
sich (über etw.Akk.) amüsierenat fornøje sig (over ngt.)
sich auf etw.Akk. verstehenat have forstand ngt.
Unverified sich in etw.Akk. verstrickenat indvikle sig i ngt.
etw.Akk. mampfen [ugs.] [geräuschvoll verzehren]at gnaske ngt. (i sig)
etw.Akk. verschwendenat spilde ngt. [anvende  en uhensigtsmæssig måde]
jdm. etw.Akk. verleihen [als Auszeichnung überreichen]at tildele ngn. ngt.
etw.Akk. (von jdm.) erschnorren [ugs.]at nasse ngt. (fra ngn.)
etw.Akk. (von jdm.) schnorren [ugs.]at nasse ngt. (fra ngn.)
etw.Akk. auslaufen lassen [zum Ende kommen lassen]at udfase ngt.
etw.Akk. eintönig vortragenat messe ngt. [tale med monoton stemme]
sichAkk. beeilenat sætte det lange ben foran / forrest [fig.]
auf etw.Akk. Bock haben [ugs.]at kig ngt.
auf etw.Akk. Bock haben [ugs.]at have kig ngt.
etw.Akk. im Internet suchenat søge efter ngt. internettet
für etw.Akk. Werbung machenat reklamere for ngt. [gøre reklame]
mit jdm. über etw.Akk. sprechenat vende ngt. med ngn.
sichAkk. (bei jdm.) einschleimenat gøre sig lækker (for ngn.)
sichAkk. (in etw.Dat.) übenat øve sig (i ngt.)
sichAkk. (in etw.Dat.) übenat øve sig (på ngt.)
sich auf etw.Akk. stürzen [fig.]at kaste sig over ngt.
Vandalismus (gegen etw.Akk.) begehenat begå hærværk (mod/ ngt.)
vet. etw.Akk. keulenat aflive ngt. [til at forebygge spredning af dyresygdomme]
etw.Akk. tieferlegen [z.B. Auto]at sænke ngt. [fx en bil]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=%5B%2BAkk.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.187 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung