|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: [+Akk.]
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Russian
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: [ Akk]

Übersetzung 151 - 200 von 301  <<  >>


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen


Dänisch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
etw.Akk. (schräg) kreuzen [queren]at skrå ngt.
etw.Akk. (schräg) querenat skrå over ngt.
etw.Akk. (schräg) überquerenat skrå over ngt.
etw.Akk. liegen lassen [vergessen]at glemme ngt.
etw.Akk. persönlich nehmenat tage ngt. personligt
etw.Akk. schmatzend verzehrenat gnaske ngt.
gespannt sein [auf +Akk.]at være spændt [på]
med. sichAkk. entleeren [Stuhlgang]at lave [have afføring]
sichAkk. outenat komme ud af skabet
sichAkk. outenat springe ud af skabet
klæd. sichAkk. umkleiden [geh.]at klæde (sig) om
sichDat. etw.Akk. aneignenblive ngt. rigere
über etw.Akk. nachdenkenat reflektere over ngt.
sichAkk. selbst verwirklichenat realisere sig selv
über etw.Akk. Klarheit schaffenat afklare ngt.
jd. siebte etw.Akk.ngn. sigtede ngt. [gennem si]
(etw.Akk.) säubern [sauber machen]at gøre (ngt.) rent
mil. økon. pol. (jdm.) etw.Akk. abtretenat afstå ngt. til ngn.
(jdm.) etw.Akk. berichtenat fortælle ngt. (til ngn.)
(jdm.) etw.Akk. schildernat skildre ngt. (til ngn.)
farm. med. etw.Akk. absetzen [Medikament oder Behandlung]at seponere ngt.
etw.Akk. anfeuern [anzünden]at fyre med ngt. [oppvarme]
etw.Akk. aufgeben [auf etw. verzichten]at frafalde ngt.
etw.Akk. ausschalten [abschalten]at slukke ngt. [slå fra]
etw.Akk. erledigen [zu Ende führen]at fuldbyrde ngt.
etw.Akk. ganzmachen [ugs.] [Rsv.]at lave ngt. [reparere]
etw.Akk. pellenat pille ngt. [fjerne en skal]
etw.Akk. stiften [selten] [gründen]at stifte ngt. [fremkalde]
etw.Akk. verzählen [regional] [erzählen]at berette (om) ngt.
jdm. etw.Akk. erlaubenat tilstede ngn. ngt. [gl.]
(sichDat.) etw.Akk. anschauenat kigge ngt.
an etw.Akk. grenzenat grænse op til ngt.
auf etw.Akk. abzielenat have ngt. til formål
auf etw.Akk. verzichtenat give afkald ngt.
etw.Akk. (gut) durchknetenat ælte ngt. (godt) igennem
etw.Akk. (schräg) überkreuzen [überqueren]at skrå over ngt.
etw.Akk. ganz machen [ugs.]at lave ngt. [reparere]
in etw.Akk. einsteigenat stige ind i ngt.
sichAkk. erfrischen [mit einem Getränk]at læske sig
sichDat. etw.Akk. vorstellenat danne sig ngt.
über etw.Akk. disponieren [geh.]at disponere (over) ngt.
über etw.Akk. handeln [Thema]at handle om ngt.
über etw.Akk. verfügen [disponieren]at disponere (over) ngt.
etw.Akk. vom Tisch fegen [fig.]at affeje ngt.
sichAkk. (vor jdm.) verneigenat neje (for ngn.)
sichAkk. gut benehmenat skikke sig godt [foræld.]
sich für etw.Akk. anmeldenat tilmelde sig ngt.
über etw.Akk. Klarheit schaffenat klare af ngt.
eine Zierde für etw.Akk.en pryd for ngt.
litt. (etw.Akk.) reimenat rime (ngt.) [lave vers mit rim]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=%5B%2BAkk.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.397 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung