|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: /www.dict.cc/deutsch-englisch/[auch].html
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

/www.dict.cc/deutsch-englisch/.html in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: www dict cc deutsch englisch [auch] html

Übersetzung 251 - 283 von 283  <<

DeutschDänisch
Teilweise Übereinstimmung
sich im Nebel verlieren [auch fig.]at fortabe sig i tågen [også fig.]
sich im Nebel verlieren [auch fig.]at fortabe sig i tågerne [også fig.]
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
zool. T
bot. T
enhed Ar {n} [auch {m}, österr. nur {n}] <a> [100 m²]ar {fk} <a> [100 m²]
Vokuhila {m} [auch {f}] [vorne kurz, hinten lang - Männerfrisur]svenskerhår {n}
bot. T
internet E-Mail {f} [bes. südd., österr., schweiz. auch {n}]e-mail {fk}
sich von jdm./etw. verabschieden [auch fig.]at sige farvel til ngn./ngt. [også fig.]
im Anzug sein [z. B. Gewitter, auch fig.]at være under opsejling [fx tordenvejr, også fig.]
Unverified töten [Tier auf humane Weise bzw. zynisch auch Mensch]at aflive
etw.Akk. aus dem Ärmel schütteln [ugs.] [auch fig.]at ryste ngt. ud af ærmet [også fig.]
in etw. aufräumen [auch fig.] [durch Entfernen von Überflüssigem, Schädlichem, Zweifelhaftem]at rydde ud i ngt. [også fig.]
sich an etw. festklammern [auch fig., z. B. an eine Hoffnung]at klynge sig til ngt.
abgebrochener Riese {m} [ugs., pej.] [kleinwüchsige männliche Person; dän. Ausdruck kann auch Dicksein einschließen]overskåren / overskåret kæmpe {fk} [slang: lille (og tyk) person; tysk udtryk kun om mandlig person og unanset omfang]
bot. T
orn. T
bomlærke {fk}
Strumpfwolle {f} [nicht fachspr.] [Strumpfgarn, auch wenn es nicht aus Wolle besteht]strømpegarn {n}
hist. Achtzigerjahre {pl} [80er-Jahre] [auch: achtziger Jahre]firserne {pl} [best. f.] <80'erne>
hist. Dreißigerjahre {pl} [30er-Jahre] [auch: dreißiger Jahre]trediverne {pl} [best. f.] <30'erne>
hist. Fünfzigerjahre {pl} [50er-Jahre] [auch: fünfziger Jahre]halvtredserne {pl} [best. f.] <50'erne>
hist. Neunzigerjahre {pl} [90er-Jahre] [auch: neunziger Jahre]halvfemserne {pl} [best. f.] <90'erne>
hist. Nullerjahre {pl} [00er-Jahre] [auch: nuller Jahre]nullerne {pl} [best. f.] <00'erne>
hist. Sechzigerjahre {pl} [60er-Jahre] [auch: sechziger Jahre]tresserne {pl} [best. f.] <60'erne>
hist. Siebzigerjahre {pl} [70er-Jahre] [auch: siebziger Jahre]halvfjerdserne {pl} [best. f.] <70'erne>
hist. Vierzigerjahre {pl} [40er-Jahre] [auch: vierziger Jahre]fyrrerne {pl} [best. f.] <40'erne>
hist. Zehnerjahre {pl} [10er-Jahre] [auch: zehner Jahre]tierne {pl} [best. f.] <10'erne>
hist. Zwanzigerjahre {pl} [20er-Jahre] [auch: zwanziger Jahre]tyverne {pl} [best. f.] <20'erne>
etw. und etw. auseinanderhalten [auch fig.]at adskille ngt. og ngt. [også fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=%2Fwww.dict.cc%2Fdeutsch-englisch%2F%5Bauch%5D.html
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung